Lamentations 3:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Rememberזְכָר־
(ze·char-)
2142: remembera prim. root
my afflictionעָנְיִ֥י
(a·ne·yi)
6040a: affliction, povertyfrom anah
and my wandering,וּמְרוּדִ֖י
(u·me·ru·di)
4788: restlessness, strayingfrom rud
the wormwoodלַעֲנָ֥ה
(la·'a·nah)
3939: wormwoodof uncertain derivation
and bitterness.וָרֹֽאשׁ׃
(va·rosh.)
7219: (bitter and poisonous herb) venomfrom rosh


















KJV Lexicon
Remembering
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
mine affliction
`oniy  (on-ee')
depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble.
and my misery
maruwd  (maw-rood')
an outcast; (abstractly) destitution -- cast out, misery.
the wormwood
la`anah  (lah-an-aw')
wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed) -- hemlock, wormwood.
and the gall
ro'sh  (roshe)
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents) -- gall, hemlock, poison, venom.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.

King James Bible
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Holman Christian Standard Bible
Remember my affliction and my homelessness, the wormwood and the poison.

International Standard Version
Remember my affliction and homelessness— wormwood and gall!

NET Bible
Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.

GOD'S WORD® Translation
Remember my suffering and my [aimless] wandering, the wormwood and poison.

King James 2000 Bible
Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Links
Lamentations 3:19
Lamentations 3:19 NIV
Lamentations 3:19 NLT
Lamentations 3:19 ESV
Lamentations 3:19 NASB
Lamentations 3:19 KJV

Lamentations 3:18
Top of Page
Top of Page