Lamentations 3:8
<< Lamentations 3:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Evenגַּ֣םgam1571also, moreover, yeafrom an unused word
whenכִּ֤יki3588that, for, whena prim. conjunction
I cryאֶזְעַק֙ez·'ak2199to cry, cry out, calla prim. root
out and call for help,וַאֲשַׁוֵּ֔עַva·'a·shav·ve·a',7768to cry out (for help)a prim. root
He shuts  8365aprobably to stop upa prim. root
out my prayer.תְּפִלָּתִֽי׃te·fil·la·ti.8605prayerfrom palal
KJV Lexicon
Also when I cry
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
and shout
shava`  (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
he shutteth out
catham  (saw-tham')
to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret -- closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
my prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
New American Standard (©1995)
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.

King James Bible
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

American King James Version
Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.

American Standard Version
Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.

Darby Bible Translation
Even when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

English Revised Version
Yea, when I cry and call for help, he shutteth out my prayer.

Webster's Bible Translation
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

World English Bible
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.

Young's Literal Translation
Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.

איכה 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם כִּ֤י אֶזְעַק֙ וַאֲשַׁוֵּ֔עַ שָׂתַ֖ם תְּפִלָּתִֽי׃

איכה 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם כי אזעק ואשוע שתם תפלתי׃

איכה 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם כי אזעק ואשוע שתם תפלתי׃

איכה 3:8 Hebrew Bible
גם כי אזעק ואשוע שתם תפלתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
GIMEL sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam

Cry Keeps Prayer Shout Shut Shuts Shutteth Though Yea Yes

Cry Help Keeps Prayer Shout Shut Shuts Shutteth

Cry Help Keeps Prayer Shout Shut Shuts Shutteth

Lamentations 3:8 Multilingual Bible

Lamentations 3:8 French

Lamentaciones 3:8 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:8 Chinese Bible