Lamentations 5:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Slavesעֲבָדִים֙
(a·va·dim)
5650: slave, servantfrom abad
ruleמָ֣שְׁלוּ
(ma·she·lu)
4910: to rule, have dominion, reigna prim. root
over us; There is no oneאֵ֥ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
to deliverפֹּרֵ֖ק
(po·rek)
6561: to tear apart or awaya prim. root
us from their hand.מִיָּדָֽם׃
(mi·ya·dam.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
Servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
have ruled
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over us there is none that doth deliver
paraq  (paw-rak')
to break off or crunch; figuratively, to deliver -- break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
us out of their hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Slaves rule over us; There is no one to deliver us from their hand.

King James Bible
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.

Holman Christian Standard Bible
Slaves rule over us; no one rescues us from their hands.

International Standard Version
Slaves rule over us, and no one delivers us from their control.

NET Bible
Slaves rule over us; there is no one to rescue us from their power.

GOD'S WORD® Translation
Slaves rule us. There is no one to rescue us from them.

King James 2000 Bible
Servants have ruled over us: there is none that does deliver us out of their hand.
Links
Lamentations 5:8
Lamentations 5:8 NIV
Lamentations 5:8 NLT
Lamentations 5:8 ESV
Lamentations 5:8 NASB
Lamentations 5:8 KJV

Lamentations 5:7
Top of Page
Top of Page