Leviticus 1:10
<< Leviticus 1:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
his offeringקָרְבָּנֹ֧וka·re·ba·nov7133aoffering, oblationfrom qarab
is from the flock,הַצֹּ֨אןha·tzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
of the sheepהַכְּשָׂבִ֛יםhak·ke·sa·vim3775a lambby transp. for kebes
orאֹ֥וov176ora prim. root
of the goats,הָעִזִּ֖יםha·'iz·zim5795female goatfrom an unused word
for a burnt offering,לְעֹלָ֑הle·'o·lah;5930awhole burnt offeringfrom alah
he shall offerיַקְרִיבֶֽנּוּ׃yak·ri·ven·nu.7126to come near, approacha prim. root
it a maleזָכָ֥רza·char2145malefrom zakar
without defect.תָּמִ֖יםta·mim8549complete, soundfrom tamam
KJV Lexicon
And if his offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
be of the flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
namely of the sheep
keseb  (keh'-seb)
a young sheep -- lamb.
or of the goats
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
for a burnt sacrifice
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
he shall bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
it a male
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
without blemish
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
New American Standard (©1995)
'But if his offering is from the flock, of the sheep or of the goats, for a burnt offering, he shall offer it a male without defect.

King James Bible
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.

American King James Version
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.

American Standard Version
And if his oblation be of the flock, of the sheep, or of the goats, for a burnt-offering; he shall offer it a male without blemish.

Darby Bible Translation
And if his offering be of the flock, of the sheep or of the goats, for a burnt-offering, he shall present it a male without blemish.

English Revised Version
And if his oblation be of the flock, of the sheep, or of the goats, for a burnt offering; he shall offer it a male without blemish.

Webster's Bible Translation
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt-sacrifice; he shall bring it a male without blemish.

World English Bible
"'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish.

Young's Literal Translation
And if his offering is out of the flock -- out of the sheep or out of the goats -- for a burnt-offering, a male, a perfect one, he doth bring near,

ויקרא 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־מִן־הַצֹּ֨אן קָרְבָּנֹ֧ו מִן־הַכְּשָׂבִ֛ים אֹ֥ו מִן־הָעִזִּ֖ים לְעֹלָ֑ה זָכָ֥ר תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶֽנּוּ׃

ויקרא 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־מן־הצאן קרבנו מן־הכשבים או מן־העזים לעלה זכר תמים יקריבנו׃

ויקרא 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־מן־הצאן קרבנו מן־הכשבים או מן־העזים לעלה זכר תמים יקריבנו׃

ויקרא 1:10 Hebrew Bible
ואם מן הצאן קרבנו מן הכשבים או מן העזים לעלה זכר תמים יקריבנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offeret

Blemish Bring Burned Burnt Burnt-offering Burnt-sacrifice Defect Either Flock Flocks Gift Goats Male Mark Namely Oblation Offer Offering Perfect Present Sacrifice Sheep Whether

Blemish Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Defect Either Flock Flocks Gift Goats Male Mark Namely Oblation Offer Offering Perfect Present Sacrifice Sheep Whether

Blemish Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Defect Either Flock Flocks Gift Goats Male Mark Namely Oblation Offer Offering Perfect Present Sacrifice Sheep Whether

Leviticus 1:10 Multilingual Bible

Lévitique 1:10 French

Levítico 1:10 Biblia Paralela

利 未 記 1:10 Chinese Bible