Leviticus 1:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But ifוְאִ֧ם
(ve·'im)
518: ifa prim. conjunction
his offeringקָרְבָּנֹ֖ו
(ka·re·ba·nov)
7133a: offering, oblationfrom qarab
to the LORDלַֽיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is a burnt offeringעֹלָ֥ה
(o·lah)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
of birds,הָעֹ֛וף
(ha·'o·vf)
5775: flying creaturesfrom uph
then he shall bringוְהִקְרִ֣יב
(ve·hik·riv)
7126: to come near, approacha prim. root
his offeringקָרְבָּנֹֽו׃
(ka·re·ba·nov.)
7133a: offering, oblationfrom qarab
from the turtledovesהַתֹּרִ֗ים
(hat·to·rim)
8449: turtledoveof uncertain derivation
orאֹ֛ו
(ov)
176: ora prim. root
from youngבְּנֵ֥י
(be·nei)
1121: sona prim. root
pigeons.הַיֹּונָ֖ה
(hai·yo·v·nah)
3123: dovefrom an unused word


















KJV Lexicon
And if the burnt sacrifice
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
for his offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be of fowls
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
then he shall bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
his offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
of turtledoves
towr  (tore)
a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment -- (turtle) dove.
or of young
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
pigeons
yownah  (yo-naw')
a dove (apparently from the warmth of their mating) -- dove, pigeon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'But if his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering from the turtledoves or from young pigeons.

King James Bible
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

Holman Christian Standard Bible
If his gift to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present his offering from the turtledoves or young pigeons.

International Standard Version
"If his offering is a burnt offering of birds to the LORD, he is to bring turtledoves or young doves.

NET Bible
"'If his offering to the LORD is a burnt offering from the birds, he must present his offering from the turtledoves or from the young pigeons.

GOD'S WORD® Translation
"If your offering to the LORD is a bird, you must sacrifice a mourning dove or pigeon.

King James 2000 Bible
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
Links
Leviticus 1:14
Leviticus 1:14 NIV
Leviticus 1:14 NLT
Leviticus 1:14 ESV
Leviticus 1:14 NASB
Leviticus 1:14 KJV

Leviticus 1:13
Top of Page
Top of Page