Leviticus 1:4
<< Leviticus 1:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He shall layוְסָמַ֣ךְve·sa·mach5564to lean, lay, rest, supporta prim. root
his handיָדֹ֔וya·dov,3027handa prim. root
on the headרֹ֣אשׁrosh7218heada prim. root
of the burnt offering,הָעֹלָ֑הha·'o·lah;5930awhole burnt offeringfrom alah
that it may be acceptedוְנִרְצָ֥הve·nir·tzah7521to be pleased with, accept favorablya prim. root
for him to make atonementלְכַפֵּ֥רle·chap·per3722ato cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
on his behalf.עַ֖לal5921upon, above, overfrom alah
KJV Lexicon
And he shall put
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon the head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and it shall be accepted
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
for him to make atonement
kaphar  (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
for him
New American Standard (©1995)
'He shall lay his hand on the head of the burnt offering, that it may be accepted for him to make atonement on his behalf.

King James Bible
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

American King James Version
And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

American Standard Version
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Darby Bible Translation
And he shall lay his hand on the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

English Revised Version
And he shall lay his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Webster's Bible Translation
And he shall put his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

World English Bible
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Young's Literal Translation
and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;

ויקרא 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסָמַ֣ךְ יָדֹ֔ו עַ֖ל רֹ֣אשׁ הָעֹלָ֑ה וְנִרְצָ֥ה לֹ֖ו לְכַפֵּ֥ר עָלָֽיו׃

ויקרא 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וסמך ידו על ראש העלה ונרצה לו לכפר עליו׃

ויקרא 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וסמך ידו על ראש העלה ונרצה לו לכפר עליו׃

ויקרא 1:4 Hebrew Bible
וסמך ידו על ראש העלה ונרצה לו לכפר עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens

Accepted Atonement Behalf Burned Burnt Burnt-offering Laid Lay Offering Sin

Accepted Atonement Behalf Burned Burnt Burnt-Offering Hand Head Lay Offering Sin

Accepted Atonement Behalf Burned Burnt Burnt-Offering Hand Head Lay Offering Sin

Leviticus 1:4 Multilingual Bible

Lévitique 1:4 French

Levítico 1:4 Biblia Paralela

利 未 記 1:4 Chinese Bible