| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | then the priest | הַכֹּהֵ֗ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall look, | וְרָאָ֣ה | ve·ra·'ah | 7200 | to see | a prim. root |
| and if | וְהִנֵּ֧ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| the bright spots | בֶּהָרֹ֖ת | be·ha·rot | 934 | brightness, bright spot | from an unused word |
| on the skin | בְעֹור־ | ve·'o·vr- | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| of their bodies | בְּשָׂרָ֛ם | be·sa·ram | 1320 | flesh | from basar |
| are a faint | כֵּהֹ֣ות | ke·ho·vt | 3544 | dim, dull, faint | from kahah |
| white, | לְבָנֹ֑ת | le·va·not; | 3836 | white | from laben |
| it is eczema | בֹּ֥הַק | bo·hak | 933 | tetter | from an unused word |
| that has broken | פָּרַ֥ח | pa·rach | 6524b | to break out | a prim. root |
| out on the skin; | בָּעֹ֖ור | ba·'o·vr | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| he is clean. | טָהֹ֥ור | ta·ho·vr | 2889 | clean, pure | from taher |
|
KJV Lexicon
Then the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall look
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and behold if the bright spots
bohereth (bo-heh'-reth)
a whitish spot on the skin -- bright spot.
in the skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
of their flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
be darkish
keheh (kay-heh')
feeble, obscure -- somewhat dark, darkish, wax dim, heaviness, smoking.
white
laban (law-bawn')
white -- white.
it is a freckled spot
bohaq (bo'-hak)
white scurf -- freckled spot.
that groweth
parach (paw-rakh')
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
in the skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
he is clean
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness). | New American Standard (©1995)
then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their bodies are a faint white, it is eczema that has broken out on the skin; he is clean.King James Bible
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean. American King James Version
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that grows in the skin; he is clean. American Standard Version
then the priest shall look; and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be of a dull white, it is a tetter, it hath broken out in the skin; he is clean. Darby Bible Translation
and the priest look, and behold, there are in the skin of their flesh pale white spots, it is an eruption which is broken out in the skin: he is clean. English Revised Version
then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be of a dull white; it is a tetter, it hath broken out in the skin; he is clean. Webster's Bible Translation
Then the priest shall look: and behold, if the bright spots in the skin of their flesh are darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean. World English Bible
then the priest shall examine them; and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin; he is clean. Young's Literal Translation
and the priest hath seen, and lo, in the skin of their flesh white weak bright spots, it is a freckled spot broken out in the skin; he is clean. Latin: Biblia Sacra Vulgata
intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum
Behold Bodies Body Bright Broken Clean Darkish Disease Dull Eczema Eruption Examination Examine Faint Flesh Freckled Groweth Harmless Marks Pale Priest Rash Skin Spot Spots Tetter Weak
Bodies Body Bright Broken Clean Disease Dull Eczema Examination Examine Faint Flesh Groweth Harmless Marks Pale Priest Rash Skin Spot Spots White
Bodies Body Bright Broken Clean Disease Dull Eczema Examination Examine Faint Flesh Groweth Harmless Marks Pale Priest Rash Skin Spot Spots WhiteLeviticus 13:39 Multilingual Bible Lévitique 13:39 French Levítico 13:39 Biblia Paralela 利 未 記 13:39 Chinese Bible | |
|
| |
