Leviticus 13:41
<< Leviticus 13:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifוְאִם֙ve·'im518ifa prim. conjunction
his headרֹאשֹׁ֑וro·shov;7218heada prim. root
becomes baldיִמָּרֵ֖טyim·ma·ret4803to make smooth, bare or bald, to scour, polisha prim. root
at the frontפָּנָ֔יוpa·nav,6440face, facesfrom panah
and sides,מִפְּאַ֣תmip·pe·'at6285corner, sidefrom paah
he is bald on the forehead;גִּבֵּ֥חַgib·be·ach1371having a bald foreheadfrom an unused word
he is clean.טָהֹ֥ורta·ho·vr2889clean, purefrom taher
KJV Lexicon
And he that hath his hair fallen
marat  (maw-rat')
to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen -- bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
off from the part
pe'ah  (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
of his head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
toward his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
he is forehead bald
gibbeach  (ghib-bay'-akh)
bald in the forehead -- forehead bald.
yet is he clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
New American Standard (©1995)
"If his head becomes bald at the front and sides, he is bald on the forehead; he is clean.

King James Bible
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

American King James Version
And he that has his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

American Standard Version
And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; yet is he clean.

Darby Bible Translation
and if he have the hair fallen off from the part of the head towards his face, he is forehead-bald: he is clean.

English Revised Version
And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; yet is he clean.

Webster's Bible Translation
And he that hath his hair fallen off from the part of his head towards his face, he is forehead-bald; yet is he clean.

World English Bible
If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.

Young's Literal Translation
and if from the corner of his face his head is polished, he is bald of the forehead; he is clean.

ויקרא 13:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם֙ מִפְּאַ֣ת פָּנָ֔יו יִמָּרֵ֖ט רֹאשֹׁ֑ו גִּבֵּ֥חַ ה֖וּא טָהֹ֥ור הֽוּא׃

ויקרא 13:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם מפאת פניו ימרט ראשו גבח הוא טהור הוא׃

ויקרא 13:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם מפאת פניו ימרט ראשו גבח הוא טהור הוא׃

ויקרא 13:41 Hebrew Bible
ואם מפאת פניו ימרט ראשו גבח הוא טהור הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est

Bald Baldness Becomes Clean Corner Face Fallen Forehead Forehead-bald Front Hair Lost Man's Polished Scalp Sides Temples Towards Yet

Bald Baldness Clean Corner Face Fallen Forehead Front Head Lost Part Scalp Sides Temples Towards

Bald Baldness Clean Corner Face Fallen Forehead Front Head Lost Part Scalp Sides Temples Towards

Leviticus 13:41 Multilingual Bible

Lévitique 13:41 French

Levítico 13:41 Biblia Paralela

利 未 記 13:41 Chinese Bible