Leviticus 14:2
<< Leviticus 14:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"This  2088this, herea prim. pronoun
shall be the lawתֹּורַ֣תto·v·rat8451direction, instruction, lawfrom yarah
of the leperהַמְּצֹרָ֔עham·me·tzo·ra,6879to be struck with leprosy, to be leprousdenominative verb from tsaraath
in the dayבְּיֹ֖וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of his cleansing.טָהֳרָתֹ֑וta·ho·ra·tov;2893purifying, cleansingfrom taher
Now he shall be broughtוְהוּבָ֖אve·hu·va935to come in, come, go in, goa prim. root
to the priest,הַכֹּהֵֽן׃hak·ko·hen.3548priestfrom an unused word
KJV Lexicon
This shall be the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the leper
tsara`  (tsaw-rah')
to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy -- leper, leprous.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of his cleansing
tohorah  (toh-or-aw')
ceremonial purification; moral purity -- is cleansed, cleansing, purification(-fying).
He shall be brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
New American Standard (©1995)
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

King James Bible
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

American King James Version
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

American Standard Version
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

Darby Bible Translation
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest,

English Revised Version
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

Webster's Bible Translation
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

World English Bible
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

Young's Literal Translation
'This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,

ויקרא 14:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֤את תִּֽהְיֶה֙ תֹּורַ֣ת הַמְּצֹרָ֔ע בְּיֹ֖ום טָהֳרָתֹ֑ו וְהוּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃

ויקרא 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת תהיה תורת המצרע ביום טהרתו והובא אל־הכהן׃

ויקרא 14:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת תהיה תורת המצרע ביום טהרתו והובא אל־הכהן׃

ויקרא 14:2 Hebrew Bible
זאת תהיה תורת המצרע ביום טהרתו והובא אל הכהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdotem

Ceremonial Clean Cleansing Diseased Law Leper Priest

Ceremonial Clean Cleansing Diseased Leper Priest Regulations Time

Ceremonial Clean Cleansing Diseased Leper Priest Regulations Time

Leviticus 14:2 Multilingual Bible

Lévitique 14:2 French

Levítico 14:2 Biblia Paralela

利 未 記 14:2 Chinese Bible