| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "When | כִּ֤י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| you enter | תָבֹ֙אוּ֙ | ta·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Canaan, | כְּנַ֔עַן | ke·na·'an, | 3667a | a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan | from kana |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I give | נֹתֵ֥ן | no·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| you for a possession, | לַאֲחֻזָּ֑ה | la·'a·chuz·zah; | 272 | a possession | from achaz |
| and I put | וְנָתַתִּי֙ | ve·na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| a mark | נֶ֣גַע | ne·ga | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| of leprosy | צָרַ֔עַת | tza·ra·'at, | 6883 | leprosy | from an unused word |
| on a house | בְּבֵ֖ית | be·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| in the land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of your possession, | אֲחֻזַּתְכֶֽם׃ | a·chuz·zat·chem. | 272 | a possession | from achaz |
|
KJV Lexicon
When ye be come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
which I give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to you for a possession
'achuzzah (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
and I put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
of leprosy
tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
in a house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of your possession
'achuzzah (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession. | New American Standard (©1995)
"When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,King James Bible
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; American King James Version
When you be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; American Standard Version
When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; Darby Bible Translation
When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession, English Revised Version
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; Webster's Bible Translation
When ye shall have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; World English Bible
"When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession, Young's Literal Translation
When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house in the land of your possession; Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus
Canaan Disease Enter Giving Heritage Leper's Leprosy Leprous Mark Mildew Plague Possession Spreading
Canaan Disease Enter Heritage House Leprosy Mark Mildew Plague Possession Spreading
Canaan Disease Enter Heritage House Leprosy Mark Mildew Plague Possession SpreadingLeviticus 14:34 Multilingual Bible Lévitique 14:34 French Levítico 14:34 Biblia Paralela 利 未 記 14:34 Chinese Bible | |
|
