Leviticus 15:3
<< Leviticus 15:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
This,  2088this, herea prim. pronoun
moreover, shall be his uncleannessטֻמְאָתֹ֖וtum·'a·tov2932auncleannessfrom tame
in his discharge:בְּזֹובֹ֑וbe·zo·v·vov;2101an issue (of fluid)from zub
it is his uncleannessטֻמְאָתֹ֖וtum·'a·tov2932auncleannessfrom tame
whether his bodyבְּשָׂרֹ֞וbe·sa·rov1320fleshfrom basar
allows its dischargeזֹובֹ֗וzo·v·vov2101an issue (of fluid)from zub
to flow  7388ato flow (like slime)a prim. root
orאֹֽו־ov-176ora prim. root
whether his bodyבְּשָׂרֹו֙be·sa·rov1320fleshfrom basar
obstructsהֶחְתִּ֤יםhech·tim2856to seal, affix a seal, seal upa prim. root
its discharge.מִזֹּובֹ֔וmiz·zo·v·vov,2101an issue (of fluid)from zub
KJV Lexicon
And this shall be his uncleanness
tum'ah  (toom-aw')
religious impurity -- filthiness, unclean(-ness).
in his issue
zowb  (zobe)
a seminal or menstrual flux -- issue.
whether his flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
run
ruwr  (roor)
to slaver (with spittle), i.e. (by analogy) to emit a fluid (ulcerous or natural) -- run.
with his issue
zowb  (zobe)
a seminal or menstrual flux -- issue.
or his flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
be stopped
chatham  (khaw-tham')
to close up; especially to seal -- make an end, mark, seal (up), stop.
from his issue
zowb  (zobe)
a seminal or menstrual flux -- issue.
it is his uncleanness
tum'ah  (toom-aw')
religious impurity -- filthiness, unclean(-ness).
New American Standard (©1995)
'This, moreover, shall be his uncleanness in his discharge: it is his uncleanness whether his body allows its discharge to flow or whether his body obstructs its discharge.

King James Bible
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

American King James Version
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

American Standard Version
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

Darby Bible Translation
And this shall be his uncleanness in his flux: whether his flesh run with his flux, or his flesh be closed from his flux, it is his uncleanness.

English Revised Version
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

Webster's Bible Translation
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh shall run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

World English Bible
This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.

Young's Literal Translation
and this is his uncleanness in his issue -- his flesh hath run with his issue, or his flesh hath stopped from his issue; it is his uncleanness.

ויקרא 15:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֹ֛את תִּהְיֶ֥ה טֻמְאָתֹ֖ו בְּזֹובֹ֑ו רָ֣ר בְּשָׂרֹ֞ו אֶת־זֹובֹ֗ו אֹֽו־הֶחְתִּ֤ים בְּשָׂרֹו֙ מִזֹּובֹ֔ו טֻמְאָתֹ֖ו הִֽוא׃

ויקרא 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזאת תהיה טמאתו בזובו רר בשרו את־זובו או־החתים בשרו מזובו טמאתו הוא׃

ויקרא 15:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזאת תהיה טמאתו בזובו רר בשרו את־זובו או־החתים בשרו מזובו טמאתו הוא׃

ויקרא 15:3 Hebrew Bible
וזאת תהיה טמאתו בזובו רר בשרו את זובו או החתים בשרו מזובו טמאתו הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor

Allows Blocked Body Bring Closed Continues Discharge Flesh Flow Flowing Flux Goes Issue Law Moreover Obstructs Run Runs Stopped Unclean Uncleanness Whether

Allows Blocked Body Continues Discharge Flesh Flow Flowing Flux Goes Issue Law Moreover Part Run Runs Stopped Unclean Whether

Allows Blocked Body Continues Discharge Flesh Flow Flowing Flux Goes Issue Law Moreover Part Run Runs Stopped Unclean Whether

Leviticus 15:3 Multilingual Bible

Lévitique 15:3 French

Levítico 15:3 Biblia Paralela

利 未 記 15:3 Chinese Bible