Leviticus 16:11 Bible Lexicon

Leviticus 16:11

<< Leviticus 16:11 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Then Aaron	אַהֲרֹ֜ן	a·ha·ron	175	an elder brother of Moses	of uncertain derivation
shall offer	וְהִקְרִ֨יב	ve·hik·riv	7126	to come near, approach	a prim. root
the bull	פַּ֤ר	par	6499	young bull, steer	from an unused word
of the sin	הַֽחַטָּאת֙	ha·chat·tat	2403b	sin, sin offering	from chata
offering	הַֽחַטָּ֖את	ha·chat·tat	2403b	sin, sin offering	from chata
which	אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who, which, that	a prim. pronoun
is for himself and make atonement	וְכִפֶּ֥ר	ve·chip·per	3722a	to cover over, pacify, make propitiation	denominative verb from kopher
for himself and for his household,	בֵּיתֹ֑ו	bei·tov;	1004	a house	a prim. root
and he shall slaughter	וְשָׁחַ֛ט	ve·sha·chat	7819	to slaughter, beat	a prim. root
the bull	פַּ֥ר	par	6499	young bull, steer	from an unused word
of the sin offering			2403b	sin, sin offering	from chata
which	אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who, which, that	a prim. pronoun
is for himself.

KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.

shall bring
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose

the bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.

of the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

which is for himself and shall make an atonement
kaphar (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance

for himself and for his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

and shall kill
shachat (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

the bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.

of the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

which is for himself

New American Standard (©1995)
"Then Aaron shall offer the bull of the sin offering which is for himself and make atonement for himself and for his household, and he shall slaughter the bull of the sin offering which is for himself.

King James Bible
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

American King James Version
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

American Standard Version
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself:

Darby Bible Translation
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall slaughter the bullock of the sin-offering which is for himself.

English Revised Version
And Aaron shall present the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

Webster's Bible Translation
And Aaron shall bring the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself:

World English Bible
"Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.

Young's Literal Translation
And Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house, and hath slaughtered the bullock of the sin-offering which is his own,

ויקרא 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִ֨יב אַהֲרֹ֜ן אֶת־פַּ֤ר הַֽחַטָּאת֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו וְכִפֶּ֥ר בַּֽעֲדֹ֖ו וּבְעַ֣ד בֵּיתֹ֑ו וְשָׁחַ֛ט אֶת־פַּ֥ר הַֽחַטָּ֖את אֲשֶׁר־לֹֽו׃

ויקרא 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקריב אהרן את־פר החטאת אשר־לו וכפר בעדו ובעד ביתו ושחט את־פר החטאת אשר־לו׃

ויקרא 16:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקריב אהרן את־פר החטאת אשר־לו וכפר בעדו ובעד ביתו ושחט את־פר החטאת אשר־לו׃

ויקרא 16:11 Hebrew Bible
והקריב אהרן את פר החטאת אשר לו וכפר בעדו ובעד ביתו ושחט את פר החטאת אשר לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum

Aaron Atonement Bring Bull Bullock Death Household Kill Offer Offering Ox Present Sin Sin-offering Slaughter Slaughtered

Atonement Bull Bullock House Household Kill Offer Offering Ox Present Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered

Atonement Bull Bullock House Household Kill Offer Offering Ox Present Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered

Leviticus 16:11 Multilingual Bible

Lévitique 16:11 French

Levítico 16:11 Biblia Paralela

利未記 16:11 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible