Leviticus 16:9
<< Leviticus 16:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then Aaronאַהֲרֹן֙a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
shall offerוְהִקְרִ֤יבve·hik·riv7126to come near, approacha prim. root
the goat  5795female goatfrom an unused word
on whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the lotהַגֹּורָ֖לhag·go·v·ral1486a lot (for casting)from an unused word
for the LORDלַיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
fell,עָלָ֥הa·lah5927to go up, ascend, climba prim. root
and makeוְעָשָׂ֖הוּve·'a·sa·hu6213ado, makea prim. root
it a sin offering.חַטָּֽאת׃chat·tat.2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the goat
sa`iyr  (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
upon which the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
fell
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him for a sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.

King James Bible
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.

American King James Version
And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.

American Standard Version
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.

Darby Bible Translation
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it as a sin-offering.

English Revised Version
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.

Webster's Bible Translation
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin-offering.

World English Bible
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.

Young's Literal Translation
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.

ויקרא 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִ֤יב אַהֲרֹן֙ אֶת־הַשָּׂעִ֔יר אֲשֶׁ֨ר עָלָ֥ה עָלָ֛יו הַגֹּורָ֖ל לַיהוָ֑ה וְעָשָׂ֖הוּ חַטָּֽאת׃

ויקרא 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקריב אהרן את־השעיר אשר עלה עליו הגורל ליהוה ועשהו חטאת׃

ויקרא 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקריב אהרן את־השעיר אשר עלה עליו הגורל ליהוה ועשהו חטאת׃

ויקרא 16:9 Hebrew Bible
והקריב אהרן את השעיר אשר עלה עליו הגורל ליהוה ועשהו חטאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato

Aaron Bring Falls Fell Goat Lord's Lot Marked Offer Offering Present Sacrifice Sin Sin-offering

Falls Fell Goat Lot Marked Offer Offering Present Sacrifice Sin Sin-Offering

Falls Fell Goat Lot Marked Offer Offering Present Sacrifice Sin Sin-Offering

Leviticus 16:9 Multilingual Bible

Lévitique 16:9 French

Levítico 16:9 Biblia Paralela

利 未 記 16:9 Chinese Bible