NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt not uncovergalah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal the nakedness `ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). of a woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and her daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. neither shalt thou take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) her son's ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. or her daughter's bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. to uncover galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal her nakedness `ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). for they are her near kinswomen sha'arah (shah-ar-aw') female kindred by blood -- near kinswomen. it is wickedness zimmah (zim-maw') a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness). Parallel Verses New American Standard Bible 'You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, nor shall you take her son's daughter or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are blood relatives. It is lewdness. King James Bible Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness. Holman Christian Standard Bible You are not to have sexual intercourse with a woman and her daughter. You are not to marry her son's daughter or her daughter's daughter and have sex with her. They are close relatives; it is depraved. International Standard Version "You are not to have sexual relations with a woman and her daughter. "You are not to have sexual relations with her son's daughter or her daughter's daughter. They're near blood relatives. It's wickedness. NET Bible You must not have sexual intercourse with both a woman and her daughter; you must not take as wife either her son's daughter or her daughter's daughter to have intercourse with them. They are closely related to her--it is lewdness. GOD'S WORD® Translation Never have sexual intercourse with a woman and her daughter or a woman and her granddaughter. They are related. Doing this is perverted. King James 2000 Bible You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shall you take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness. Links Leviticus 18:17Leviticus 18:17 NIV Leviticus 18:17 NLT Leviticus 18:17 ESV Leviticus 18:17 NASB Leviticus 18:17 KJV |
    |