Leviticus 18:29
<< Leviticus 18:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For whoeverכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
doesיַעֲשֶׂ֔הya·'a·seh,6213ado, makea prim. root
any  4480froma prim. preposition
of theseהָאֵ֑לֶּהha·'el·leh;428thesea prim. pronoun
abominations,הַתֹּועֵבֹ֖ותhat·to·v·'e·vo·vt8441abominationfrom an unused word
those personsהַנְּפָשֹׁ֥ותhan·ne·fa·sho·vt5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
who doהָעֹשֹׂ֖תha·'o·sot6213ado, makea prim. root
[so] shall be cut offוְנִכְרְת֛וּve·nich·re·tu3772to cut off, cut downa prim. root
from amongמִקֶּ֥רֶבmik·ke·rev7130inward part, midstfrom an unused word
their people.עַמָּֽם׃am·mam.5971bkinsmanfrom im
KJV Lexicon
For whosoever shall commit
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
any of these abominations
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
even the souls
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
that commit
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them shall be cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
from among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
their people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
For whoever does any of these abominations, those persons who do so shall be cut off from among their people.

King James Bible
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

American King James Version
For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

American Standard Version
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Darby Bible Translation
For whoever committeth any of these abominations, ... the souls that commit them shall be cut off from among their people.

English Revised Version
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Webster's Bible Translation
For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

World English Bible
"'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Young's Literal Translation
for any one who doth any of all these abominations -- even the persons who are doing so, have been cut off from the midst of their people;

ויקרא 18:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י כָּל־אֲשֶׁ֣ר יַעֲשֶׂ֔ה מִכֹּ֥ל הַתֹּועֵבֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה וְנִכְרְת֛וּ הַנְּפָשֹׁ֥ות הָעֹשֹׂ֖ת מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽם׃

ויקרא 18:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כל־אשר יעשה מכל התועבות האלה ונכרתו הנפשות העשת מקרב עמם׃

ויקרא 18:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כל־אשר יעשה מכל התועבות האלה ונכרתו הנפשות העשת מקרב עמם׃

ויקרא 18:29 Hebrew Bible
כי כל אשר יעשה מכל התועבות האלה ונכרתו הנפשות העשת מקרב עמם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui

Abominations Commit Committeth Cut Detestable Disgusting Midst Persons Souls

Abominations Commit Committeth Cut Detestable Disgusting Midst Persons Souls

Abominations Commit Committeth Cut Detestable Disgusting Midst Persons Souls

Leviticus 18:29 Multilingual Bible

Lévitique 18:29 French

Levítico 18:29 Biblia Paralela

利 未 記 18:29 Chinese Bible