Leviticus 19:32
<< Leviticus 19:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall riseתָּק֔וּםta·kum,6965to arise, stand up, standa prim. root
up before  4480froma prim. preposition
the grayheadedשֵׂיבָה֙sei·vah7872hoary head, old agefrom sib
and honorוְהָדַרְתָּ֖ve·ha·dar·ta1921to honor, adorn, perhaps to swella prim. root
the aged,פְּנֵ֣יpe·nei6440face, facesfrom panah
and you shall revereוְיָרֵ֥אתָve·ya·re·ta3372ato feara prim. root
your God;מֵּאֱלֹהֶ֖יךָme·'e·lo·hei·cha430God, godpl. of eloah
I am the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Thou shalt rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the hoary head
seybah  (say-baw')
old age -- (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
and honour
hadar  (haw-dar')
to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud -- countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.
the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the old man
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
and fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
'You shall rise up before the grayheaded and honor the aged, and you shall revere your God; I am the LORD.

King James Bible
Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

American King James Version
You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear your God: I am the LORD.

American Standard Version
Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

Darby Bible Translation
Before the hoary head thou shalt rise up, and shalt honour the face of an old man; and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

English Revised Version
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD.

Webster's Bible Translation
Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

World English Bible
"'You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.

Young's Literal Translation
At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I am Jehovah.

ויקרא 19:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִפְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּם וְהָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זָקֵ֑ן וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

ויקרא 19:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפני שיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה׃ פ

ויקרא 19:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפני שיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה׃ פ

ויקרא 19:32 Hebrew Bible
מפני שיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
coram cano capite consurge et honora personam senis et time Deum tuum ego sum Dominus

Afraid Aged Elderly Face Fear Gray Grayheaded Grey Hairs Hast Hoary Honor Honour Honoured Presence Respect Revere Rise Seats White-haired

Afraid Aged Elderly Face Fear Gray Grayheaded Grey Hairs Head Hoary Honor Honour Honoured Presence Respect Revere Rise Seats Show

Afraid Aged Elderly Face Fear Gray Grayheaded Grey Hairs Head Hoary Honor Honour Honoured Presence Respect Revere Rise Seats Show

Leviticus 19:32 Multilingual Bible

Lévitique 19:32 French

Levítico 19:32 Biblia Paralela

利 未 記 19:32 Chinese Bible