Leviticus 19:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You shall doתַעֲשׂ֥וּ
(ta·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
noלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
wrongעָ֖וֶל
(a·vel)
5766: injustice, unrighteousnessfrom an unused word
in judgment,בַּמִּשְׁפָּ֑ט
(bam·mish·pat;)
4941: judgmentfrom shaphat
in measurementבַּמִּדָּ֕ה
(bam·mid·dah)
4060a: measure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad
of weight,בַּמִּשְׁקָ֖ל
(bam·mish·kal)
4948: weightfrom shaqal
or capacity.וּבַמְּשׂוּרָֽה׃
(u·vam·me·su·rah.)
4884: a measureof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Ye shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no unrighteousness
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
in judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
in meteyard
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
in weight
mishqal  (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
or in measure
msuwrah  (mes-oo-raw')
a measure (for liquids) -- measure.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity.

King James Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

Holman Christian Standard Bible
You must not be unfair in measurements of length, weight, or volume.

International Standard Version
"You are not to act unjustly in deciding a case or when measuring weight and quantity.

NET Bible
You must not do injustice in the regulation of measures, whether of length, weight, or volume.

GOD'S WORD® Translation
"Don't be corrupt when administering justice concerning length, weight, or measuring liquid.

King James 2000 Bible
You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, or weight, or quantity.
Links
Leviticus 19:35
Leviticus 19:35 NIV
Leviticus 19:35 NLT
Leviticus 19:35 ESV
Leviticus 19:35 NASB
Leviticus 19:35 KJV

Leviticus 19:34
Top of Page
Top of Page