| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now when you bring | תַקְרִ֛ב | tak·riv | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| an offering | קָרְבַּ֥ן | ka·re·ban | 7133a | offering, oblation | from qarab |
| of a grain offering | מִנְחָ֖ה | min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| baked | מַאֲפֵ֣ה | ma·'a·feh | 3989 | something baked | from aphah |
| in an oven, | תַנּ֑וּר | tan·nur; | 8574 | (portable) stove, firepot | from the same as tenuk |
| [it shall be] unleavened | מַצֹּת֙ | ma·tzot | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| cakes | חַלֹּ֤ות | chal·lo·vt | 2471 | a cake (a type used in offerings) | from chalal |
| of fine flour | סֹ֣לֶת | so·let | 5560 | fine flour | of foreign origin |
| mixed | בְּלוּלֹ֣ת | be·lu·lot | 1101a | to mingle, mix, confuse, confound | a prim. root |
| with oil, | בַּשֶּׁ֔מֶן | ba·she·men, | 8081 | fat, oil | from shamen |
| or unleavened | מַצֹּ֖ות | ma·tzo·vt | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| wafers | וּרְקִיקֵ֥י | u·re·ki·kei | 7550 | thin cake, wafer | from the same as raq |
| spread | מְשֻׁחִ֥ים | me·shu·chim | 4886 | to smear, anoint | a prim. root |
| with oil. | בַּשָּֽׁמֶן׃ | ba·sha·men. | 8081 | fat, oil | from shamen |
|
KJV Lexicon
And if thou bring
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
an oblation
qorban (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
of a meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
baken
ma'apheh (mah-af-eh')
something baked, i.e. a batch -- baken.
in the oven
tannuwr (tan-noor')
a fire-pot -- furnace, oven.
it shall be unleavened
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
cakes
challah (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
of fine flour
coleth (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
mingled
balal (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
or unleavened
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
wafers
raqiyq (raw-keek')
a thin cake -- cake, wafer.
anointed
mashach (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
with oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. | New American Standard (©1995)
Now when you bring an offering of a grain offering baked in an oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.King James Bible
And if thou bring an oblation of a meat offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. American King James Version
And if you bring an oblation of a meat offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. American Standard Version
And when thou offerest an oblation of a meal-offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. Darby Bible Translation
And if thou present an offering of an oblation baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. English Revised Version
And when thou offerest an oblation of a meal offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. Webster's Bible Translation
And if thou shalt bring an oblation of a meat-offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. World English Bible
"'When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil. Young's Literal Translation
And when thou bringest near an offering, a present baked in an oven, it is of unleavened cakes of flour mixed with oil, or thin unleavened cakes anointed with oil. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem obtuleris sacrificium coctum in clibano de simila panes scilicet absque fermento conspersos oleo et lagana azyma oleo lita
Anointed Baked Baken Best Bring Bringest Cakes Cereal Consist Cooked Covered Fine Flour Grain Meal Meal-offering Meat Meat-offering Mingled Mixed Oblation Offer Offerest Offering Oil Oven Present Spread Thin Unleavened Wafers Yeast
Anointed Baked Baken Best Cakes Cereal Consist Cooked Covered Fine Flour Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Oblation Offer Offerest Offering Oil Oven Present Spread Thin Unleavened Wafers Yeast
Anointed Baked Baken Best Cakes Cereal Consist Cooked Covered Fine Flour Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Oblation Offer Offerest Offering Oil Oven Present Spread Thin Unleavened Wafers YeastLeviticus 2:4 Multilingual Bible Lévitique 2:4 French Levítico 2:4 Biblia Paralela 利 未 記 2:4 Chinese Bible | |
|
| |
