Leviticus 20:23
<< Leviticus 20:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Moreover, you shall not followתֵֽלְכוּ֙te·le·chu1980to go, come, walka prim. root
the customsבְּחֻקֹּ֣תbe·chuk·kot2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
of the nationהַגֹּ֔ויhag·go·vy,1471nation, peoplefrom the same as gav
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I will driveמְשַׁלֵּ֖חַme·shal·le·ach7971to senda prim. root
out beforeמִפְּנֵיכֶ֑םmip·pe·nei·chem;6440face, facesfrom panah
you, for they didעָשׂ֔וּa·su,6213ado, makea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
these things,אֵ֙לֶּה֙el·leh428thesea prim. pronoun
and therefore I have abhorredוָאָקֻ֖ץva·'a·kutz6973to feel a loathing, abhorrence, or sickening dreada prim. root
them.     
KJV Lexicon
And ye shall not walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the manners
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
of the nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
which I cast out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you for they committed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all these things and therefore I abhorred
quwts  (koots)
to be (causatively, make) disgusted or anxious -- abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.
them
New American Standard (©1995)
'Moreover, you shall not follow the customs of the nation which I will drive out before you, for they did all these things, and therefore I have abhorred them.

King James Bible
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

American King James Version
And you shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

American Standard Version
And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.

Darby Bible Translation
And ye shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for all these things have they done, and they became an abomination to me.

English Revised Version
And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.

Webster's Bible Translation
And ye shall not walk in the manners of the nations which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

World English Bible
You shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.

Young's Literal Translation
and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;

ויקרא 20:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א תֵֽלְכוּ֙ בְּחֻקֹּ֣ת הַגֹּ֔וי אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֤י אֶת־כָּל־אֵ֙לֶּה֙ עָשׂ֔וּ וָאָקֻ֖ץ בָּֽם׃

ויקרא 20:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא תלכו בחקת הגוי אשר־אני משלח מפניכם כי את־כל־אלה עשו ואקץ בם׃

ויקרא 20:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא תלכו בחקת הגוי אשר־אני משלח מפניכם כי את־כל־אלה עשו ואקץ בם׃

ויקרא 20:23 Hebrew Bible
ולא תלכו בחקת הגוי אשר אני משלח מפניכם כי את כל אלה עשו ואקץ בם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eos

Abhorred Abomination Cast Casting Committed Customs Drive Driving Follow Manners Moreover Nation Nations Reason Rules Sending Soul Statutes Walk Wearied

Abhorred Abomination Cast Casting Committed Customs Drive Driving Follow Live Manners Moreover Nation Nations Reason Rules Sending Soul Statutes Turned Walk Wearied

Abhorred Abomination Cast Casting Committed Customs Drive Driving Follow Live Manners Moreover Nation Nations Reason Rules Sending Soul Statutes Turned Walk Wearied

Leviticus 20:23 Multilingual Bible

Lévitique 20:23 French

Levítico 20:23 Biblia Paralela

利 未 記 20:23 Chinese Bible