NASB Lexicon
KJV Lexicon And if the people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. do any ways `alam (aw-lam') to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing). hide `alam (aw-lam') to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing). their eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) from the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) when he giveth nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) of his seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. unto Molech Molek (mo'-lek) Molek (i.e. king), the chief deity of the Ammonites -- Molech. and kill muwth (mooth) causatively, to kill him not biltiy (bil-tee') a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. Parallel Verses New American Standard Bible 'If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death, King James Bible And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not: Holman Christian Standard Bible But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death, International Standard Version If the people avoid dealing with that man when he offers his child to Molech—that is, if they fail to execute him— NET Bible If, however, the people of the land shut their eyes to that man when he gives some of his children to Molech so that they do not put him to death, GOD'S WORD® Translation If the common people ignore those who give their children to Molech and do not put them to death, King James 2000 Bible And if the people of the land do in any way hide their eyes from the man, when he gives of his children unto Molech, and kill him not: Links Leviticus 20:4Leviticus 20:4 NIV Leviticus 20:4 NLT Leviticus 20:4 ESV Leviticus 20:4 NASB Leviticus 20:4 KJV |
    |