Leviticus 21:5
<< Leviticus 21:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They shall not make any baldness(יִקְרְח֤וּyik·re·chu7139to make balda prim. root
on their heads,בְּרֹאשָׁ֔םbe·ro·sham,7218heada prim. root
norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
shave offיְגַלֵּ֑חוּye·gal·le·chu;1548to be bald, shave, shave offa prim. root
the edgesוּפְאַ֥תu·fe·'at6285corner, sidefrom paah
of their beards,זְקָנָ֖םze·ka·nam2206beard, chinfrom an unused word
norלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
make any cutsיִשְׂרְט֖וּyis·re·tu8295to incise, scratcha prim. root
in their flesh.וּבִ֨בְשָׂרָ֔םu·viv·sa·ram,1320fleshfrom basar
KJV Lexicon
They shall not make
qarach  (kaw-rakh')
to depilate -- make (self) bald.
baldness
qorchah  (kor-khaw')
baldness -- bald(-ness), utterly.
upon their head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
neither shall they shave off
galach  (gaw-lakh')
to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste -- poll, shave (off).
the corner
pe'ah  (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
of their beard
zaqan  (zaw-kawn')
the beard (as indicating age) -- beard.
nor make
sarat  (saw-rat')
to gash -- cut in pieces, make (cuttings) pieces.
any cuttings
seret  (seh'-ret)
an incision -- cutting.
in their flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
New American Standard (©1995)
'They shall not make any baldness on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh.

King James Bible
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

American King James Version
They shall not make baldness on their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

American Standard Version
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

Darby Bible Translation
They shall not make any baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

English Revised Version
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

Webster's Bible Translation
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

World English Bible
"'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.

Young's Literal Translation
they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;

ויקרא 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־ [יִקְרְחָה כ] (יִקְרְח֤וּ ק) קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּ וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת׃

ויקרא 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־ [יקרחה כ] (יקרחו ק) קרחה בראשם ופאת זקנם לא יגלחו ובבשרם לא ישרטו שרטת׃

ויקרא 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־ [יקרחה כ] (יקרחו ק) קרחה בראשם ופאת זקנם לא יגלחו ובבשרם לא ישרטו שרטת׃

ויקרא 21:5 Hebrew Bible
לא יקרחה קרחה בראשם ופאת זקנם לא יגלחו ובבשרם לא ישרטו שרטת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras

Baldness Beard Beards Bodies Chins Corner Corners Cut Cuts Cutting Cuttings Dead Edges Flesh Hair Heads Shave Short Tonsures

Baldness Beard Beards Bodies Chins Corner Corners Cut Cuts Cutting Cuttings Dead Edges Flesh Hair Head Heads Priests Shave Short

Baldness Beard Beards Bodies Chins Corner Corners Cut Cuts Cutting Cuttings Dead Edges Flesh Hair Head Heads Priests Shave Short

Leviticus 21:5 Multilingual Bible

Lévitique 21:5 French

Levítico 21:5 Biblia Paralela

利 未 記 21:5 Chinese Bible