Leviticus 22:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But, [whether] it is an oxוְשֹׁ֖ור
(ve·sho·vr)
7794: a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
orאֹו־
(ov-)
176: ora prim. root
a sheep,שֶׂ֑ה
(seh;)
7716: one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation
you shall not killתִשְׁחֲט֖וּ
(tish·cha·tu)
7819: to slaughter, beata prim. root
[both] it and its youngבְּנֹ֔ו
(be·nov,)
1121: sona prim. root
in oneאֶחָֽד׃
(e·chad.)
259: onea prim. card. number
day.בְּיֹ֥ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And whether it be cow
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
or ewe
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
ye shall not kill
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
it and her young
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
both in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But, whether it is an ox or a sheep, you shall not kill both it and its young in one day.

King James Bible
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

Holman Christian Standard Bible
But you are not to slaughter an animal from the herd or flock on the same day as its young.

International Standard Version
However, you are not to slaughter a bull or a ewe along with its offspring on the same day.

NET Bible
You must not slaughter an ox or a sheep and its young on the same day.

GOD'S WORD® Translation
Never slaughter a cow or a sheep and its young the same day.

King James 2000 Bible
And whether it be cow or ewe, you shall not kill both it and her young on the same day.
Links
Leviticus 22:28
Leviticus 22:28 NIV
Leviticus 22:28 NLT
Leviticus 22:28 ESV
Leviticus 22:28 NASB
Leviticus 22:28 KJV

Leviticus 22:27
Top of Page
Top of Page