| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then on the fifteenth | וּבַחֲמִשָּׁ֨ה | u·va·cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| day | יֹום֙ | yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| of the same | הַזֶּ֔ה | haz·zeh, | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| month | לַחֹ֣דֶשׁ | la·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| there is the Feast | חַ֥ג | chag | 2282 | a festival gathering, feast, pilgrim feast | from chagag |
| of Unleavened | הַמַּצֹּ֖ות | ham·ma·tzo·vt | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| Bread | מַצֹּ֥ות | ma·tzo·vt | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| to the LORD; | לַיהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| for seven | שִׁבְעַ֥ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days | יָמִ֖ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| you shall eat | תֹּאכֵֽלוּ׃ | to·che·lu. | 398 | to eat | a prim. root |
| unleavened bread. | | | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
|
KJV Lexicon
And on the fifteenth
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the same month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
is the feast
chag (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
of unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
ye must eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven. |
New American Standard (©1995)
'Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.King James Bible
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread. American King James Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD: seven days you must eat unleavened bread. American Standard Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto Jehovah: seven days ye shall eat unleavened bread. Darby Bible Translation
And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to Jehovah; seven days shall ye eat unleavened bread. English Revised Version
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye shall eat unleavened bread. Webster's Bible Translation
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD, seven days ye must eat unleavened bread. World English Bible
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread. Young's Literal Translation
and on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened things to Jehovah; seven days unleavened things ye do eat; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum Domini est septem diebus azyma comedetis
Begins Bread Eat Feast Fifteenth Lord's Month Seven Unleavened Yeast
Begins Bread Eat Feast Food Lord's Month Seven Unleavened Yeast
Begins Bread Eat Feast Food Lord's Month Seven Unleavened YeastLeviticus 23:6 Multilingual Bible Lévitique 23:6 French Levítico 23:6 Biblia Paralela 利 未 記 23:6 Chinese Bible |
