Leviticus 24:4
<< Leviticus 24:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He shall keepיַעֲרֹ֖ךְya·'a·roch6186ato arrange or set in ordera prim. root
the lampsהַנֵּרֹ֑ותhan·ne·ro·vt;5216a lampfrom an unused word
in order  6186ato arrange or set in ordera prim. root
on the pureהַטְּהֹרָ֔הhat·te·ho·rah,2889clean, purefrom taher
[gold] lampstandהַמְּנֹרָ֣הham·me·no·rah4501a lampstandfrom the same as ner
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
continually.תָּמִֽיד׃ta·mid.8548continuityfrom an unused word
KJV Lexicon
He shall order
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
the lamps
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
upon the pure
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
candlestick
mnowrah  (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
New American Standard (©1995)
"He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the LORD continually.

King James Bible
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

American King James Version
He shall order the lamps on the pure candlestick before the LORD continually.

American Standard Version
He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

Darby Bible Translation
Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.

English Revised Version
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

Webster's Bible Translation
Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

World English Bible
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.

Young's Literal Translation
by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.

ויקרא 24:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֚ל הַמְּנֹרָ֣ה הַטְּהֹרָ֔ה יַעֲרֹ֖ךְ אֶת־הַנֵּרֹ֑ות לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִֽיד׃ פ

ויקרא 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על המנרה הטהרה יערך את־הנרות לפני יהוה תמיד׃ פ

ויקרא 24:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על המנרה הטהרה יערך את־הנרות לפני יהוה תמיד׃ פ

ויקרא 24:4 Hebrew Bible
על המנרה הטהרה יערך את הנרות לפני יהוה תמיד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini

Aaron Arrange Candlestick Continually Gold Lamps Lampstand Lights Order Pure Support Tended

Aaron Arrange Candlestick Continually Gold Lamps Order Pure Support Tended Times

Aaron Arrange Candlestick Continually Gold Lamps Order Pure Support Tended Times

Leviticus 24:4 Multilingual Bible

Lévitique 24:4 French

Levítico 24:4 Biblia Paralela

利 未 記 24:4 Chinese Bible