Leviticus 24:7
<< Leviticus 24:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall putוְנָתַתָּ֥ve·na·tat·ta5414to give, put, seta prim. root
pureזַכָּ֑הzak·kah;2134pure, cleanfrom zakak
frankincenseלְבֹנָ֣הle·vo·nah3828frankincensefrom laben
on each rowהַֽמַּעֲרֶ֖כֶתham·ma·'a·re·chet4635a row, linefrom arak
that it may be a memorial portionלְאַזְכָּרָ֔הle·'az·ka·rah,234a memorial offeringfrom zakar
for the bread,לַלֶּ֙חֶם֙lal·le·chem3899bread, foodfrom lacham
[even] an offering by fireאִשֶּׁ֖הi·sheh801an offering made by firefrom esh
to the LORD.לַֽיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And thou shalt put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
pure
zak  (zak)
clear -- clean, pure.
frankincense
lbownah  (leb-o-naw')
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense.
upon each row
ma`areketh  (mah-ar-eh'-keth)
an arrangement, i.e. (concretely) a pile (of loaves) -- row, shewbread.
that it may be on the bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
for a memorial
'azkarah  (az-kaw-raw')
a reminder; specifically remembrance-offering -- memorial.
even an offering made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"You shall put pure frankincense on each row that it may be a memorial portion for the bread, even an offering by fire to the LORD.

King James Bible
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

American King James Version
And you shall put pure frankincense on each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

American Standard Version
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.

Darby Bible Translation
And thou shalt put pure frankincense upon each row; and it shall be a bread of remembrance, an offering by fire to Jehovah.

English Revised Version
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

World English Bible
You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation
and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.

ויקרא 24:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֥ עַל־הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה וְהָיְתָ֤ה לַלֶּ֙חֶם֙ לְאַזְכָּרָ֔ה אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

ויקרא 24:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתת על־המערכת לבנה זכה והיתה ללחם לאזכרה אשה ליהוה׃

ויקרא 24:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתת על־המערכת לבנה זכה והיתה ללחם לאזכרה אשה ליהוה׃

ויקרא 24:7 Hebrew Bible
ונתת על המערכת לבנה זכה והיתה ללחם לאזכרה אשה ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis Domini

Bread Cakes Clean Fire Fire-offering Frankincense Hast Incense Lines Memorial Memorial-part Offered Offering Portion Pure Rank Remembrance Represent Row Sign Spices Sweet-smelling

Bread Cakes Clean Fire Fire-Offering Frankincense Incense Lines Memorial Memorial-Part Offered Offering Portion Pure Rank Remembrance Represent Row Spices Sweet-Smelling

Bread Cakes Clean Fire Fire-Offering Frankincense Incense Lines Memorial Memorial-Part Offered Offering Portion Pure Rank Remembrance Represent Row Spices Sweet-Smelling

Leviticus 24:7 Multilingual Bible

Lévitique 24:7 French

Levítico 24:7 Biblia Paralela

利 未 記 24:7 Chinese Bible