Leviticus 25:3
<< Leviticus 25:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Sixשֵׁ֤שׁshesh8337asix (a card. number)from an unused word
yearsשָׁנִים֙sha·nim8141a yearfrom shana
you shall sowתִּזְרַ֣עtiz·ra2232to sow, scatter seeda prim. root
your field,שָׂדֶ֔ךָsa·de·cha,7704field, landfrom the same as saday
and sixוְשֵׁ֥שׁve·shesh8337asix (a card. number)from an unused word
yearsשָׁנִ֖יםsha·nim8141a yearfrom shana
you shall pruneתִּזְמֹ֣רtiz·mor2168to trim, prunea prim. root
your vineyardכַּרְמֶ֑ךָkar·me·cha;3754a vineyardof uncertain derivation
and gatherוְאָסַפְתָּ֖ve·'a·saf·ta622to gather, removea prim. root
in its crop,תְּבוּאָתָֽהּ׃te·vu·'a·tah.8393product, revenuefrom bo
KJV Lexicon
Six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
thou shalt sow
zara`  (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
thy field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
and six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
thou shalt prune
zamar  (zaw-mar')
to trim (a vine) -- prune.
thy vineyard
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
and gather
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
in the fruit
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
thereof
New American Standard (©1995)
'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,

King James Bible
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

American King James Version
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruit thereof;

American Standard Version
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

Darby Bible Translation
Six years shalt thou sow thy field, and six years shalt thou prune thy vineyard, and gather in the produce thereof,

English Revised Version
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

Webster's Bible Translation
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

World English Bible
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;

Young's Literal Translation
'Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,

ויקרא 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֤שׁ שָׁנִים֙ תִּזְרַ֣ע שָׂדֶ֔ךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְמֹ֣ר כַּרְמֶ֑ךָ וְאָסַפְתָּ֖ אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃

ויקרא 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שש שנים תזרע שדך ושש שנים תזמר כרמך ואספת את־תבואתה׃

ויקרא 25:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שש שנים תזרע שדך ושש שנים תזמר כרמך ואספת את־תבואתה׃

ויקרא 25:3 Hebrew Bible
שש שנים תזרע שדך ושש שנים תזמר כרמך ואספת את תבואתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius

Care Crop Crops Field Fields Fruit Fruits Gather Gathered Hast Increase Produce Prune Seed Six Sow Thereof Vines Vineyard Vineyards

Care Crop Crops Field Fields Fruit Fruits Gather Gathered Increase Produce Prune Seed Sow Thereof Vines Vineyard Vineyards

Care Crop Crops Field Fields Fruit Fruits Gather Gathered Increase Produce Prune Seed Sow Thereof Vines Vineyard Vineyards

Leviticus 25:3 Multilingual Bible

Lévitique 25:3 French

Levítico 25:3 Biblia Paralela

利 未 記 25:3 Chinese Bible