Leviticus 27:17
<< Leviticus 27:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
he consecratesיַקְדִּ֣ישׁyak·dish6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
his fieldשָׂדֵ֑הוּsa·de·hu;7704field, landfrom the same as saday
as of the yearמִשְּׁנַ֥תmi·she·nat8141a yearfrom shana
of jubilee,הַיֹּבֵ֖לhai·yo·vel3104a ram, ram's horn (a wind instrument)from yabal
according to your valuationכְּעֶרְכְּךָ֖ke·'er·ke·cha6187an order, row, estimatefrom arak
it shall stand.יָקֽוּם׃ya·kum.6965to arise, stand up, standa prim. root
KJV Lexicon
If he sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
his field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
from the year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of jubile
yowbel  (yo-bale')
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced
according to thy estimation
`erek  (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
it shall stand
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
New American Standard (©1995)
'If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.

King James Bible
If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.

American King James Version
If he sanctify his field from the year of jubilee, according to your estimation it shall stand.

American Standard Version
If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.

Darby Bible Translation
If he hallow his field from the year of jubilee, according to thy valuation shall it stand;

English Revised Version
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

Webster's Bible Translation
If he shall sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.

World English Bible
If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.

Young's Literal Translation
if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;

ויקרא 27:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־מִשְּׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַקְדִּ֣ישׁ שָׂדֵ֑הוּ כְּעֶרְכְּךָ֖ יָקֽוּם׃

ויקרא 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־משנת היבל יקדיש שדהו כערכך יקום׃

ויקרא 27:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־משנת היבל יקדיש שדהו כערכך יקום׃

ויקרא 27:17 Hebrew Bible
אם משנת היבל יקדיש שדהו כערכך יקום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si statim ab anno incipientis iobelei voverit agrum quanto valere potest tanto aestimabitur

Consecrates Decision Dedicates During Estimation Field Fixed Full Gives Hallow Jubilee Remains Sanctify Stand Standeth Valuation Value

Consecrates Decision Dedicates Estimation Field Fixed Full Gives Hallow Jubilee Sanctify Stand Standeth Valuation Value

Consecrates Decision Dedicates Estimation Field Fixed Full Gives Hallow Jubilee Sanctify Stand Standeth Valuation Value

Leviticus 27:17 Multilingual Bible

Lévitique 27:17 French

Levítico 27:17 Biblia Paralela

利 未 記 27:17 Chinese Bible