Leviticus 27:24
<< Leviticus 27:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the yearבִּשְׁנַ֤תbish·nat8141a yearfrom shana
of jubileeהַיֹּובֵל֙hai·yo·v·vel3104a ram, ram's horn (a wind instrument)from yabal
the fieldהַשָּׂדֶ֔הhas·sa·deh,7704field, landfrom the same as saday
shall returnיָשׁ֣וּבya·shuv7725to turn back, returna prim. root
to the one from whomלַאֲשֶׁ֥רla·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
he boughtקָנָ֖הוּka·na·hu7069to get, acquirea prim. root
it, to whomלַאֲשֶׁר־la·'a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
the possessionאֲחֻזַּ֥תa·chuz·zat272a possessionfrom achaz
of the landהָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
belongs.     
KJV Lexicon
In the year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the jubile
yowbel  (yo-bale')
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced
the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
shall return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto him of whom it was bought
qanah  (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
even to him to whom the possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
did belong
New American Standard (©1995)
'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.

King James Bible
In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

American King James Version
In the year of the jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

American Standard Version
In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

Darby Bible Translation
In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought to him to whom the land belonged.

English Revised Version
In the year of jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

Webster's Bible Translation
In the year of the jubilee, the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belonged.

World English Bible
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.

Young's Literal Translation
in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose is the possession of the land.

ויקרא 27:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֤ת הַיֹּובֵל֙ יָשׁ֣וּב הַשָּׂדֶ֔ה לַאֲשֶׁ֥ר קָנָ֖הוּ מֵאִתֹּ֑ו לַאֲשֶׁר־לֹ֖ו אֲחֻזַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃

ויקרא 27:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת היובל ישוב השדה לאשר קנהו מאתו לאשר־לו אחזת הארץ׃

ויקרא 27:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת היובל ישוב השדה לאשר קנהו מאתו לאשר־לו אחזת הארץ׃

ויקרא 27:24 Hebrew Bible
בשנת היובל ישוב השדה לאשר קנהו מאתו לאשר לו אחזת הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae

Belong Belonged Belongeth Belongs Bought Field Got Heritage Inheritance Jubilee Possession Return Returneth Revert

Belong Belonged Belongeth Belongs Bought Field Inheritance Jubilee Possession Revert

Belong Belonged Belongeth Belongs Bought Field Inheritance Jubilee Possession Revert

Leviticus 27:24 Multilingual Bible

Lévitique 27:24 French

Levítico 27:24 Biblia Paralela

利 未 記 27:24 Chinese Bible