| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If your valuation | עֶרְכְּךָ֙ | er·ke·cha | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| is of the male | הַזָּכָ֔ר | haz·za·char, | 2145 | male | from zakar |
| from twenty | עֶשְׂרִ֣ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| years | שָׁנָ֔ה | sha·nah, | 8141 | a year | from shana |
| even to sixty | שִׁשִּׁ֣ים | shi·shim | 8346 | sixty | from the same as shesh |
| years | שָׁנָ֑ה | sha·nah; | 8141 | a year | from shana |
| old, | מִבֶּן֙ | mib·ben | 1121 | son | a prim. root |
| then your valuation | עֶרְכְּךָ֗ | er·ke·cha | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| shall be fifty | חֲמִשִּׁ֛ים | cha·mi·shim | 2572 | fifty | multiple of chamesh |
| shekels | שֶׁ֥קֶל | she·kel | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| of silver, | כֶּ֖סֶף | ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| after the shekel | בְּשֶׁ֥קֶל | be·she·kel | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| of the sanctuary. | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | hak·ko·desh. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And thy estimation
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
shall be of the male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
from twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
even unto sixty
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
even thy estimation
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
shall be fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
after the shekel
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. | New American Standard (©1995)
'If your valuation is of the male from twenty years even to sixty years old, then your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.King James Bible
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. American King James Version
And your estimation shall be of the male from twenty years old even to sixty years old, even your estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. American Standard Version
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. Darby Bible Translation
And thy valuation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old: thy valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary; English Revised Version
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. Webster's Bible Translation
And thy estimation shall be, of the male from twenty years old even to sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. World English Bible
Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. Young's Literal Translation
When thy valuation hath been of the male from a son of twenty years even unto a son of sixty years, then hath been thy valuation fifty shekels of silver by the shekel of the sanctuary. Latin: Biblia Sacra Vulgata
si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii
Ages Estimation Fifty Holy Male Sanctuary Scale Shekel Shekels Silver Sixty Twenty Valuation Value
Ages Estimation Fifty Holy Male Sanctuary Scale Shekel Shekels Silver Sixty Twenty Valuation Value
Ages Estimation Fifty Holy Male Sanctuary Scale Shekel Shekels Silver Sixty Twenty Valuation ValueLeviticus 27:3 Multilingual Bible Lévitique 27:3 French Levítico 27:3 Biblia Paralela 利 未 記 27:3 Chinese Bible | |
|
