Leviticus 27:33
<< Leviticus 27:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He is not to be concernedיְבַקֵּ֛רye·vak·ker1239to inquire, seeka prim. root
whetherבֵּֽין־bein-996an interval, space betweenfrom bin
[it is] goodטֹ֥ובto·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
or bad,לָרַ֖עla·ra7451abad, evilfrom the same as roa
norלֹ֧אlo3808nota prim. adverb
shall he exchangeיְמִירֶ֑נּוּye·mi·ren·nu;4171to changea prim. root
it; or ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
he doesהָמֵ֣רha·mer4171to changea prim. root
exchangeיְמִירֶ֔נּוּye·mi·ren·nu,4171to changea prim. root
it, then both it and its substituteוּתְמוּרָתֹ֛וu·te·mu·ra·tov8545exchange, recompensefrom mur
shall becomeוְהָֽיָה־ve·ha·yah-1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
holy.קֹ֖דֶשׁko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
It shall not be redeemed.'"יִגָּאֵֽל׃yig·ga·'el.1350to redeem, act as kinsmana prim. root
KJV Lexicon
He shall not search
baqar  (baw-kar)
to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider -- (make) inquire (-ry), (make) search, seek out.
whether it be good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
or bad
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
neither shall he change
muwr  (moor)
to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove.
it and if he change
muwr  (moor)
to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove.
it at all
muwr  (moor)
to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove.
then both it and the change
tmuwrah  (tem-oo-raw')
barter, compensation -- (ex-)change(-ing), recompense, restitution.
thereof shall be holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
it shall not be redeemed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
New American Standard (©1995)
He is not to be concerned whether it is good or bad, nor shall he exchange it; or if he does exchange it, then both it and its substitute shall become holy. It shall not be redeemed.'"

King James Bible
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.

American King James Version
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.

American Standard Version
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy; it shall not be redeemed.

Darby Bible Translation
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it; and if he change it at all, then both it and the exchange thereof shall be holy; it shall not be redeemed.

English Revised Version
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy; it shall not be redeemed.

Webster's Bible Translation
He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he shall change it at all, then both it and the change of it shall be holy; it shall not be redeemed.

World English Bible
He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.'"

Young's Literal Translation
he enquireth not between good and bad, nor doth he change it; and if he really change it -- then it hath been -- it and its exchange is holy; it is not redeemed.'

ויקרא 27:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֧א יְבַקֵּ֛ר בֵּֽין־טֹ֥וב לָרַ֖ע וְלֹ֣א יְמִירֶ֑נּוּ וְאִם־הָמֵ֣ר יְמִירֶ֔נּוּ וְהָֽיָה־ה֧וּא וּתְמוּרָתֹ֛ו יִֽהְיֶה־קֹ֖דֶשׁ לֹ֥א יִגָּאֵֽל׃

ויקרא 27:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא יבקר בין־טוב לרע ולא ימירנו ואם־המר ימירנו והיה־הוא ותמורתו יהיה־קדש לא יגאל׃

ויקרא 27:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא יבקר בין־טוב לרע ולא ימירנו ואם־המר ימירנו והיה־הוא ותמורתו יהיה־קדש לא יגאל׃

ויקרא 27:33 Hebrew Bible
לא יבקר בין טוב לרע ולא ימירנו ואם המר ימירנו והיה הוא ותמורתו יהיה קדש לא יגאל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non eligetur nec bonum nec malum nec altero commutabitur si quis mutaverit et quod mutatum est et pro quo mutatum est sanctificabitur Domino et non redimetur

Animal Bad Change Changed Changes Concerned Enquireth Exchange Exchanged Exchanges Holy Inquire Makes Really Redeemed Search Substitute Substitution Thereof Whether

Animal Bad Change Changed Changes Concerned Exchange Exchanged Good Holy Inquire Pick Really Redeemed Substitute Thereof Whether

Animal Bad Change Changed Changes Concerned Exchange Exchanged Good Holy Inquire Pick Really Redeemed Substitute Thereof Whether

Leviticus 27:33 Multilingual Bible

Lévitique 27:33 French

Levítico 27:33 Biblia Paralela

利 未 記 27:33 Chinese Bible