| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But if | וְאִ֣ם | ve·'im | 518 | if | a prim. conjunction |
| [they are] from a month | חֹ֗דֶשׁ | cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| even up to five | חָמֵ֣שׁ | cha·mesh | 2568 | five | of uncertain derivation |
| years | שָׁנִ֔ים | sha·nim, | 8141 | a year | from shana |
| old, | מִבֶּן־ | mib·ben- | 1121 | son | a prim. root |
| then your valuation | עֶרְכְּךָ֙ | er·ke·cha | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| shall be five | חֲמִשָּׁ֥ה | cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| shekels | שְׁקָלִ֖ים | she·ka·lim | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| of silver | כָּ֑סֶף | ka·sef; | 3701 | silver, money | from kasaph |
| for the male, | הַזָּכָ֔ר | haz·za·char, | 2145 | male | from zakar |
| and for the female | וְלַנְּקֵבָ֣ה | ve·lan·ne·ke·vah | 5347 | a female | from naqab |
| your valuation | עֶרְכְּךָ֔ | er·ke·cha, | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| shall be three | שְׁלֹ֥שֶׁת | she·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| shekels | שְׁקָלִ֖ים | she·ka·lim | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| of silver. | כָּֽסֶף׃ | ka·sef. | 3701 | silver, money | from kasaph |
|
KJV Lexicon
And if it be from a month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
even unto five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
then thy estimation
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
shall be of the male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and for the female
nqebah (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female.
thy estimation
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
shall be three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). | New American Standard (©1995)
But if they are from a month even up to five years old, then your valuation shall be five shekels of silver for the male, and for the female your valuation shall be three shekels of silver.King James Bible
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver. American King James Version
And if it be from a month old even to five years old, then your estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female your estimation shall be three shekels of silver. American Standard Version
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver. Darby Bible Translation
And if it be from a month old even unto five years old, thy valuation of the male shall be five shekels of silver; and for the female thy valuation shall be three shekels of silver. English Revised Version
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver. Webster's Bible Translation
And if it shall be from a month old even to five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver. World English Bible
If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver. Young's Literal Translation
and if from a son of a month even unto a son of five years -- then hath thy valuation been of the male five shekels of silver, and for the female thy valuation is three shekels of silver; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tres
Estimation Female Male Month Shekels Silver Valuation Value
Estimation Female Five Male Month Shekels Silver Three Valuation Value Years
Estimation Female Five Male Month Shekels Silver Three Valuation Value YearsLeviticus 27:6 Multilingual Bible Lévitique 27:6 French Levítico 27:6 Biblia Paralela 利 未 記 27:6 Chinese Bible | |
|
