Leviticus 4:10
<< Leviticus 4:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
(just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as it is removedיוּרַ֔םyu·ram,7311to be high or exalted, risea prim. root
from the oxמִשֹּׁ֖ורmi·sho·vr7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
of the sacrificeזֶ֣בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
of peace offerings),הַשְּׁלָמִ֑יםha·she·la·mim;8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
and the priestהַכֹּהֵ֔ןhak·ko·hen,3548priestfrom an unused word
is to offer them up in smokeוְהִקְטִירָם֙ve·hik·ti·ram6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the altarמִזְבַּ֥חmiz·bach4196an altarfrom zabach
of burnt offering.הָעֹלָֽה׃ha·'o·lah.5930awhole burnt offeringfrom alah
KJV Lexicon
As it was taken off
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
from the bullock
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
of the sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
and the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall burn
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
them upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
New American Standard (©1995)
(just as it is removed from the ox of the sacrifice of peace offerings), and the priest is to offer them up in smoke on the altar of burnt offering.

King James Bible
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.

American King James Version
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them on the altar of the burnt offering.

American Standard Version
as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.

Darby Bible Translation
as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar of burnt-offering.

English Revised Version
as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt offering.

Webster's Bible Translation
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt-offering.

World English Bible
as it is taken off of the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.

Young's Literal Translation
as it is lifted up from the ox of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made them a perfume on the altar of the burnt-offering.

ויקרא 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֣ר יוּרַ֔ם מִשֹּׁ֖ור זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑ים וְהִקְטִירָם֙ הַכֹּהֵ֔ן עַ֖ל מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃

ויקרא 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר יורם משור זבח השלמים והקטירם הכהן על מזבח העלה׃

ויקרא 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאשר יורם משור זבח השלמים והקטירם הכהן על מזבח העלה׃

ויקרא 4:10 Hebrew Bible
כאשר יורם משור זבח השלמים והקטירם הכהן על מזבח העלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti

Altar Bull Bullock Burn Burned Burnt Burnt-offering Fellowship Lifted Offer Offering Offerings Ox Peace Peace-offering Peace-offerings Perfume Priest Removed Sacrifice Sacrificed Smoke

Altar Bull Bullock Burn Burnt Burnt-Offering Fat Fellowship gs Offer Offering Offerings Ox Peace Peace-Offering Peace-Offerings Perfume Priest Removed Sacrifice Sacrificed Smoke

Altar Bull Bullock Burn Burnt Burnt-Offering Fat Fellowship gs Offer Offering Offerings Ox Peace Peace-Offering Peace-Offerings Perfume Priest Removed Sacrifice Sacrificed Smoke

Leviticus 4:10 Multilingual Bible

Lévitique 4:10 French

Levítico 4:10 Biblia Paralela

利 未 記 4:10 Chinese Bible