Leviticus 4:19
<< Leviticus 4:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He shall removeיָרִ֣יםya·rim7311to be high or exalted, risea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
its fatחֶלְבֹּ֖וchel·bov2459fatfrom an unused word
from it and offer it up in smokeוְהִקְטִ֖ירve·hik·tir6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the altar.הַמִּזְבֵּֽחָה׃ham·miz·be·chah.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And he shall take
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
all his fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
from him and burn
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
it upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
'He shall remove all its fat from it and offer it up in smoke on the altar.

King James Bible
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

American King James Version
And he shall take all his fat from him, and burn it on the altar.

American Standard Version
And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

Darby Bible Translation
And all its fat shall he take off from it and burn on the altar.

English Revised Version
And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

Webster's Bible Translation
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

World English Bible
All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

Young's Literal Translation
and all its fat he doth lift up from it, and hath made perfume on the altar.

ויקרא 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֥ת כָּל־חֶלְבֹּ֖ו יָרִ֣ים מִמֶּ֑נּוּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּֽחָה׃

ויקרא 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת כל־חלבו ירים ממנו והקטיר המזבחה׃

ויקרא 4:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת כל־חלבו ירים ממנו והקטיר המזבחה׃

ויקרא 4:19 Hebrew Bible
ואת כל חלבו ירים ממנו והקטיר המזבחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare

Altar Burn Burning Fat Lift Offer Perfume Remove Smoke Thereof

Altar Burn Burning Fat Lift Offer Perfume Remove Smoke Thereof

Altar Burn Burning Fat Lift Offer Perfume Remove Smoke Thereof

Leviticus 4:19 Multilingual Bible

Lévitique 4:19 French

Levítico 4:19 Biblia Paralela

利 未 記 4:19 Chinese Bible