 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Speak | דַּבֵּ֤ר | dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to Aaron | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and to his sons, | בָּנָ֣יו | ba·nav | 1121 | son | a prim. root |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | le·mor, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'This | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the law | תֹּורַ֖ת | to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| of the sin | הַֽחַטָּ֑את | ha·chat·tat; | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| offering: | הַֽחַטָּאת֙ | ha·chat·tat | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| in the place | בִּמְקֹ֡ום | bim·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| where | אֲשֶׁר֩ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the burnt offering | הָעֹלָ֜ה | ha·'o·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| is slain | תִּשָּׁחֵ֨ט | ti·sha·chet | 7819 | to slaughter, beat | a prim. root |
| the sin offering | | | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| shall be slain | תִּשָּׁחֵ֤ט | ti·sha·chet | 7819 | to slaughter, beat | a prim. root |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD; | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| it is most | קֹ֥דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy. | קָֽדָשִׁ֖ים | ka·da·shim | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and to his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This is the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
In the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
is killed
shachat (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
shall the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
be killed
shachat (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
it is most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. | New American Standard (©1995)
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the LORD; it is most holy.King James Bible
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy. American King James Version
Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy. American Standard Version
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before Jehovah: it is most holy. Darby Bible Translation
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering. At the place where the burnt-offering is slaughtered shall the sin-offering be slaughtered before Jehovah: it is most holy. English Revised Version
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy. Webster's Bible Translation
Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: In the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before the LORD: it is most holy. World English Bible
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy. Young's Literal Translation
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, This is a law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is slaughtered is the sin-offering slaughtered before Jehovah; it is most holy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram Domino sanctum sanctorum est
Aaron Burned Burnt Burnt-offering Death Holy Killed Law Offering Regulations Saying Sin Sin-offering Slain Slaughtered Sons Speak
Aaron Burned Burnt Burnt-Offering Death Holy Killed Law Offering Regulations Sin Sin-Offering Slain Slaughtered Speak
Aaron Burned Burnt Burnt-Offering Death Holy Killed Law Offering Regulations Sin Sin-Offering Slain Slaughtered SpeakLeviticus 6:25 Multilingual Bible Lévitique 6:25 French Levítico 6:25 Biblia Paralela 利 未 記 6:25 Chinese Bible | |
|
