| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now [as for] the flesh | וּבְשַׂ֗ר | u·ve·sar | 1320 | flesh | from basar |
| of the sacrifice | זֶ֚בַח | ze·vach | 2077 | a sacrifice | from zabach |
| of his thanksgiving | תֹּודַ֣ת | to·v·dat | 8426 | thanksgiving | from yadah |
| peace offerings, | שְׁלָמָ֔יו | she·la·mav, | 8002 | a sacrifice for alliance or friendship, peace offering | from shalem |
| it shall be eaten | יֵאָכֵ֑ל | ye·'a·chel; | 398 | to eat | a prim. root |
| on the day | בְּיֹ֥ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| of his offering; | קָרְבָּנֹ֖ו | ka·re·ba·nov | 7133a | offering, oblation | from qarab |
| he shall not leave | | | 5117 | to rest | a prim. root |
| any | מִמֶּ֖נּוּ | mim·men·nu | 4480 | from | a prim. preposition |
| of it over until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| morning. | בֹּֽקֶר׃ | bo·ker. | 1242 | morn- ing | from baqar |
|
KJV Lexicon
And the flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of the sacrifice
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of his peace offerings
shelem (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
for thanksgiving
towdah (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
shall be eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the same day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
that it is offered
qorban (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
he shall not leave
yanach (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
any of it until the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. |
New American Standard (©1995)
Now as for the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, it shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it over until morning.King James Bible
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. American King James Version
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. American Standard Version
And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning. Darby Bible Translation
And the flesh of the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving shall be eaten the same day that it is presented; he shall not let any of it remain until the morning. English Revised Version
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning. Webster's Bible Translation
And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. World English Bible
The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. Young's Literal Translation
as to the flesh of the sacrifice of the thank-offering of his peace-offerings, in the day of his offering it is eaten; he doth not leave of it till morning. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane
Eaten Fellowship Flesh Kept Leave Morning None Oblation Offered Offering Offerings Peace Peace-offering Peace-offerings Praise-offering Presented Sacrifice Thank-offering Thanksgiving Till
Eaten Fellowship Flesh Food Kept Leave Meat Morning Oblation Offered Offering Offerings Part Peace Peace-Offering Peace-Offerings Praise-Offering Presented Sacrifice Thanksgiving
Eaten Fellowship Flesh Food Kept Leave Meat Morning Oblation Offered Offering Offerings Part Peace Peace-Offering Peace-Offerings Praise-Offering Presented Sacrifice ThanksgivingLeviticus 7:15 Multilingual Bible Lévitique 7:15 French Levítico 7:15 Biblia Paralela 利 未 記 7:15 Chinese Bible |
