Leviticus 7:2
<< Leviticus 7:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the placeבִּמְקֹ֗וםbim·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
whereאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
they slayיִשְׁחֲטוּ֙yish·cha·tu7819to slaughter, beata prim. root
the burnt offeringהָ֣עֹלָ֔הha·'o·lah,5930awhole burnt offeringfrom alah
they are to slayיִשְׁחֲט֖וּyish·cha·tu7819to slaughter, beata prim. root
the guilt offering,הָאָשָׁ֑םha·'a·sham;817offense, guiltfrom asham
and he shall sprinkleיִזְרֹ֥קyiz·rok2236bto toss or throw, scatter abundantlya prim. root
its bloodדָּמֹ֛וda·mov1818blooda prim. root
aroundסָבִֽיב׃sa·viv.5439circuit, round aboutfrom sabab
on the altar.הַמִּזְבֵּ֖חַham·miz·be·ach4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
In the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where they kill
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
shall they kill
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
the trespass offering
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
and the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
thereof shall he sprinkle
zaraq  (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
'In the place where they slay the burnt offering they are to slay the guilt offering, and he shall sprinkle its blood around on the altar.

King James Bible
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

American King James Version
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about on the altar.

American Standard Version
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.

Darby Bible Translation
in the place where they slaughter the burnt-offering shall they slaughter the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle on the altar round about.

English Revised Version
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the guilt offering: and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.

Webster's Bible Translation
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering: and the blood of it shall he sprinkle around upon the altar.

World English Bible
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar.

Young's Literal Translation
in the place where they slaughter the burnt-offering they do slaughter the guilt-offering, and its blood one doth sprinkle on the altar round about,

ויקרא 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּמְקֹ֗ום אֲשֶׁ֤ר יִשְׁחֲטוּ֙ אֶת־הָ֣עֹלָ֔ה יִשְׁחֲט֖וּ אֶת־הָאָשָׁ֑ם וְאֶת־דָּמֹ֛ו יִזְרֹ֥ק עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃

ויקרא 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במקום אשר ישחטו את־העלה ישחטו את־האשם ואת־דמו יזרק על־המזבח סביב׃

ויקרא 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במקום אשר ישחטו את־העלה ישחטו את־האשם ואת־דמו יזרק על־המזבח סביב׃

ויקרא 7:2 Hebrew Bible
במקום אשר ישחטו את העלה ישחטו את האשם ואת דמו יזרק על המזבח סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris

Altar Blood Burned Burnt Burnt-offering Dashed Death Guilt Guilt-offering Kill Offering Priest Round Sides Slaughter Slaughtered Slay Sprinkle Sprinkled Thereof Thrown Trespass Trespass-offering Wrongdoing

Altar Blood Burnt Burnt-Offering Dashed Death Guilt Guilt-Offering Kill Offering Priest Round Sides Slaughter Slaughtered Slay Sprinkle Sprinkled Thereof Thrown Trespass Trespass-Offering Wrongdoing

Altar Blood Burnt Burnt-Offering Dashed Death Guilt Guilt-Offering Kill Offering Priest Round Sides Slaughter Slaughtered Slay Sprinkle Sprinkled Thereof Thrown Trespass Trespass-Offering Wrongdoing

Leviticus 7:2 Multilingual Bible

Lévitique 7:2 French

Levítico 7:2 Biblia Paralela

利 未 記 7:2 Chinese Bible