Leviticus 7:29
<< Leviticus 7:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Speakדַּבֵּ֛רdab·ber1696to speaka prim. root
to the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
'He who offersהַמַּקְרִ֞יבham·mak·riv7126to come near, approacha prim. root
the sacrificeזֶ֤בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
of his peaceשְׁלָמָיו֙she·la·mav8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
offeringsשְׁלָמָֽיו׃she·la·mav.8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
to the LORDלַיהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
shall bringיָבִ֧יאya·vi935to come in, come, go in, goa prim. root
his offeringקָרְבָּנֹ֛וka·re·ba·nov7133aoffering, oblationfrom qarab
to the LORDלַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
from the sacrificeמִזֶּ֥בַחmiz·ze·vach2077a sacrificefrom zabach
of his peace offerings.  8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
KJV Lexicon
Speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
He that offereth
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of his peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
his oblation
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of the sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of his peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
New American Standard (©1995)
"Speak to the sons of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings.

American King James Version
Speak to the children of Israel, saying, He that offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his oblation to the LORD of the sacrifice of his peace offerings.

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace-offerings unto Jehovah shall bring his oblation unto Jehovah out of the sacrifice of his peace-offerings:

Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, saying, He that presenteth the sacrifice of his peace-offering to Jehovah shall bring his offering to Jehovah of the sacrifice of his peace-offering.

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD out of the sacrifice of his peace offerings:

Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace-offerings to the LORD, shall bring his oblation to the LORD of the sacrifice of his peace-offerings.

World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings.

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, saying, He who is bringing near the sacrifice of his peace-offerings to Jehovah doth bring in his offering to Jehovah from the sacrifice of his peace-offerings;

ויקרא 7:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הַמַּקְרִ֞יב אֶת־זֶ֤בַח שְׁלָמָיו֙ לַיהוָ֔ה יָבִ֧יא אֶת־קָרְבָּנֹ֛ו לַיהוָ֖ה מִזֶּ֥בַח שְׁלָמָֽיו׃

ויקרא 7:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־בני ישראל לאמר המקריב את־זבח שלמיו ליהוה יביא את־קרבנו ליהוה מזבח שלמיו׃

ויקרא 7:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־בני ישראל לאמר המקריב את־זבח שלמיו ליהוה יביא את־קרבנו ליהוה מזבח שלמיו׃

ויקרא 7:29 Hebrew Bible
דבר אל בני ישראל לאמר המקריב את זבח שלמיו ליהוה יביא את קרבנו ליהוה מזבח שלמיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius

Anyone Bring Bringing Brings Fellowship Makes Oblation Offereth Offering Offerings Offers Peace Peace-offering Peace-offerings Presenteth Sacrifice Saying Sons Speak

Children Fellowship Israel Israelites Makes Oblation Offereth Offering Offerings Offers Peace Peace-Offerings Presenteth Sacrifice Speak

Children Fellowship Israel Israelites Makes Oblation Offereth Offering Offerings Offers Peace Peace-Offerings Presenteth Sacrifice Speak

Leviticus 7:29 Multilingual Bible

Lévitique 7:29 French

Levítico 7:29 Biblia Paralela

利 未 記 7:29 Chinese Bible