Leviticus 7:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The priestהַכֹּהֵ֛ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
shall offerוְהִקְטִ֧יר
(ve·hik·tir)
6999: to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
up the fatהַחֵ֖לֶב
(ha·che·lev)
2459: fatfrom an unused word
in smoke 
 
6999: to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the altar,הַמִּזְבֵּ֑חָה
(ham·miz·be·chah;)
4196: an altarfrom zabach
but the breastהֶֽחָזֶ֔ה
(he·cha·zeh,)
2373: breast (of animals)from an unused word
shall belongוְהָיָה֙
(ve·ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to Aaronלְאַהֲרֹ֖ן
(le·'a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and his sons.וּלְבָנָֽיו׃
(u·le·va·nav.)
1121: sona prim. root


















KJV Lexicon
And the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall burn
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
but the breast
chazeh  (khaw-zeh')
the breast (as most seen in front) -- breast.
shall be Aaron's
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons'
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.

King James Bible
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

Holman Christian Standard Bible
The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

International Standard Version
The priest will burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

NET Bible
and the priest must offer the fat up in smoke on the altar, but the breast will belong to Aaron and his sons.

GOD'S WORD® Translation
"The priest will burn the fat on the altar. However, the breast will belong to Aaron and his sons.

King James 2000 Bible
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.
Links
Leviticus 7:31
Leviticus 7:31 NIV
Leviticus 7:31 NLT
Leviticus 7:31 ESV
Leviticus 7:31 NASB
Leviticus 7:31 KJV

Leviticus 7:30
Top of Page
Top of Page