Leviticus 7:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The priestהַכֹּהֵן֙
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
shall offer them up in smokeוְהִקְטִ֨יר
(ve·hik·tir)
6999: to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָה
(ham·miz·be·chah,)
4196: an altarfrom zabach
as an offering by fireאִשֶּׁ֖ה
(i·sheh)
801: an offering made by firefrom esh
to the LORD;לַיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
it is a guilt offering.אָשָׁ֖ם
(a·sham)
817: offense, guiltfrom asham


















KJV Lexicon
And the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall burn
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
them upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
for an offering made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
it is a trespass offering
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
Parallel Verses
New American Standard Bible
'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.

King James Bible
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

Holman Christian Standard Bible
The priest will burn them on the altar as a fire offering to the LORD; it is a restitution offering.

International Standard Version
Then the priest is to offer them on the altar, incinerating them with fire as a guilt offering to the LORD.

NET Bible
Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a gift to the LORD. It is a guilt offering.

GOD'S WORD® Translation
The priest will burn them on the altar. It is a guilt offering by fire to the LORD.

King James 2000 Bible
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.
Links
Leviticus 7:5
Leviticus 7:5 NIV
Leviticus 7:5 NLT
Leviticus 7:5 ESV
Leviticus 7:5 NASB
Leviticus 7:5 KJV

Leviticus 7:4
Top of Page
Top of Page