| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he presented | וַיַּקְרֵב֙ | vai·yak·rev | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| the second | הַשֵּׁנִ֔י | ha·she·ni, | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| ram, | הָאַ֣יִל | ha·'a·yil | 352a | a ram | from the same as ulam |
| the ram | אֵ֖יל | eil | 352a | a ram | from the same as ulam |
| of ordination, | הַמִּלֻּאִ֑ים | ham·mil·lu·'im; | 4394 | setting, installation | from male |
| and Aaron | אַהֲרֹ֧ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and his sons | וּבָנָ֛יו | u·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| laid | וַֽיִּסְמְכ֞וּ | vai·yis·me·chu | 5564 | to lean, lay, rest, support | a prim. root |
| their hands | יְדֵיהֶ֖ם | ye·dei·hem | 3027 | hand | a prim. root |
| on the head | רֹ֥אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of the ram. | הָאָֽיִל׃ | ha·'a·yil. | 352a | a ram | from the same as ulam |
|
KJV Lexicon
And he brought
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the other
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
the ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
of consecration
millu' (mil-loo')
a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice) -- consecration, be set.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
laid
camak (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
their hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree. | New American Standard (©1995)
Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.King James Bible
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. American King James Version
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. American Standard Version
And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. Darby Bible Translation
And he presented the second ram, the ram of consecration; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram; English Revised Version
And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. Webster's Bible Translation
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. World English Bible
He presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. Young's Literal Translation
And he bringeth near the second ram, a ram of the consecrations, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram, Latin: Biblia Sacra Vulgata
obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius Aaron et filii eius manus suas
Aaron Bringeth Consecration Consecrations Hands Laid Lay Ordination Presented Priests Ram Sheep Sons
Aaron Consecration Consecrations Hands Head Laid Ordination Presented Priests Ram Second Sheep
Aaron Consecration Consecrations Hands Head Laid Ordination Presented Priests Ram Second SheepLeviticus 8:22 Multilingual Bible Lévitique 8:22 French Levítico 8:22 Biblia Paralela 利 未 記 8:22 Chinese Bible | |
|
| |
