Leviticus 9:13
<< Leviticus 9:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They handedהִמְצִ֧יאוּhim·tzi·'u4672to attain to, finda prim. root
the burnt offeringהָעֹלָ֗הha·'o·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
to him in pieces,לִנְתָחֶ֖יהָlin·ta·chei·ha5409a piece (of a divided carcass)from nathach
with the head,הָרֹ֑אשׁha·rosh;7218heada prim. root
and he offered [them] up in smokeוַיַּקְטֵ֖רvai·yak·ter6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃ham·miz·be·ach.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And they presented
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
unto him with the pieces
nethach  (nay'-thakh)
a fragment -- part, piece.
thereof and the head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and he burnt
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
them upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
They handed the burnt offering to him in pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar.

King James Bible
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

American King James Version
And they presented the burnt offering to him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them on the altar.

American Standard Version
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.

Darby Bible Translation
And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned them on the altar.

English Revised Version
And they delivered the burnt offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.

Webster's Bible Translation
And they presented the burnt-offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt them upon the altar.

World English Bible
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.

Young's Literal Translation
and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;

ויקרא 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הָעֹלָ֗ה הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת־הָרֹ֑אשׁ וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

ויקרא 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־העלה המציאו אליו לנתחיה ואת־הראש ויקטר על־המזבח׃

ויקרא 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־העלה המציאו אליו לנתחיה ואת־הראש ויקטר על־המזבח׃

ויקרא 9:13 Hebrew Bible
ואת העלה המציאו אליו לנתחיה ואת הראש ויקטר על המזבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni

Altar Burned Burnt Burnt-offering Delivered Handed Including Maketh Offered Offering Order Perfume Piece Pieces Presented Smoke Thereof

Altar Burned Burnt Burnt-Offering Delivered Handed Head Including Maketh Offered Offering Order Parts Perfume Piece Pieces Presented Smoke Thereof

Altar Burned Burnt Burnt-Offering Delivered Handed Head Including Maketh Offered Offering Order Parts Perfume Piece Pieces Presented Smoke Thereof

Leviticus 9:13 Multilingual Bible

Lévitique 9:13 French

Levítico 9:13 Biblia Paralela

利 未 記 9:13 Chinese Bible