| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then to the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| you shall speak, | תְּדַבֵּ֣ר | te·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'Take | קְח֤וּ | ke·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| a male | שְׂעִיר־ | se·'ir- | 8163b | male goat, buck | from the same as sear |
| goat | עִזִּים֙ | iz·zim | 5795 | female goat | from an unused word |
| for a sin offering, | לְחַטָּ֔את | le·chat·tat, | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| and a calf | וְעֵ֨גֶל | ve·'e·gel | 5695 | a calf | from an unused word |
| and a lamb, | וָכֶ֧בֶשׂ | va·che·ves | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| both one year | שָׁנָ֛ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old, | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| without defect, | תְּמִימִ֖ם | te·mi·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| for a burnt offering, | לְעֹלָֽה׃ | le·'o·lah. | 5930a | whole burnt offering | from alah |
|
KJV Lexicon
And unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
thou shalt speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
ye a kid
sa`iyr (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
of the goats
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
for a sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and a calf
`egel (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
and a lamb
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
both of the first
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
for a burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. | New American Standard (©1995)
"Then to the sons of Israel you shall speak, saying, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both one year old, without defect, for a burnt offering,King James Bible
And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering; American King James Version
And to the children of Israel you shall speak, saying, Take you a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering; American Standard Version
And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a he-goat for a sin-offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt-offering; Darby Bible Translation
and to the children of Israel shalt thou speak, saying, Take a buck of the goats for a sin-offering, and a calf and a lamb, yearlings, without blemish, for a burnt-offering; English Revised Version
And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a he-goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering; Webster's Bible Translation
And to the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin-offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt-offering; World English Bible
You shall speak to the children of Israel, saying, 'Take a male goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt offering; Young's Literal Translation
'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin-offering, and a calf, and a lamb, sons of a year, perfect ones, for a burnt-offering, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum
Blemish Buck Burned Burnt Burnt-offering Calf Defect Goat Goats He-goat Kid Lamb Male Mark Offering Ones Ox Perfect Saying Sin Sin-offering Sons Speak Yearlings
Blemish Burnt Calf Children Defect First Goat Goats He-Goat Israel Kid Lamb Male Mark Offering Sin Sin-Offering Speak Young
Blemish Burnt Calf Children Defect First Goat Goats He-Goat Israel Kid Lamb Male Mark Offering Sin Sin-Offering Speak YoungLeviticus 9:3 Multilingual Bible Lévitique 9:3 French Levítico 9:3 Biblia Paralela 利 未 記 9:3 Chinese Bible | |
|
