NASB Lexicon
KJV Lexicon αφρονες adjective - vocative plural masculineaphron af'-rone: mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving -- fool(-ish), unwise. ουχ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποιησας verb - aorist active participle - nominative singular masculine poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εξωθεν adverb exothen ex'-o-then: external(-ly) -- out(-side, -ward, -wardly), (from) without. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εσωθεν adverb esothen es'-o-then: from inside; (inside) -- inward(-ly), (from) within, without. εποιησεν verb - aorist active indicative - third person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) Parallel Verses New American Standard Bible "You foolish ones, did not He who made the outside make the inside also? King James Bible Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? Holman Christian Standard Bible Fools! Didn't He who made the outside make the inside too? International Standard Version You fools! The one who made the outside made the inside, too, didn't he? NET Bible You fools! Didn't the one who made the outside make the inside as well? Aramaic Bible in Plain English “Mindless ones! Has not The One who made the outside also made the inside?” GOD'S WORD® Translation You fools! Didn't the one who made the outside make the inside too? King James 2000 Bible You fools, did not he that made that which is outside make that which is within also? Links Luke 11:40Luke 11:40 NIV Luke 11:40 NLT Luke 11:40 ESV Luke 11:40 NASB Luke 11:40 KJV |
    |