Luke 17:36 Bible Lexicon

Luke 17:36

<< Luke 17:36 >>

NASB ©	Greek	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
["Two men			1417	two	a primary number
will be in the field;			68	a field, the country	a prim. word
one			1520	one	a primary number
will be taken			3880	to receive from	from para and lambanó
and the other			2087	other	of uncertain origin
will be left.]"			863	to send away, leave alone, permit	from apo and hiémi (to send)

New American Standard (©1995)
"Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left."

King James Bible
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

American King James Version
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

American Standard Version
There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.

Darby Bible Translation
Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go.

Webster's Bible Translation
Two men will be in the field; the one will be taken, and the other left.

Young's Literal Translation
two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.'

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται

Luke 17:36 Hebrew Bible
שנים יהיו בשדה ונאסף האחד והאחר יעזב׃

Luke 17:36 Aramaic NT: Peshitta
ܬܪܝܢ ܢܗܘܘܢ ܒܚܩܠܐ ܚܕ ܢܬܕܒܪ ܘܐܚܪܢܐ ܢܫܬܒܩ ܀