NASB Lexicon
KJV Lexicon επιδειξατε verb - aorist active middle - second person epideiknumi ep-ee-dike'-noo-mee: to exhibit (physically or mentally) -- shew. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. δηναριον noun - accusative singular neuter denarion day-nar'-ee-on: a denarius (or ten asses) -- pence, penny(-worth). τινος interrogative pronoun - genitive singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. εχει verb - present active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εικονα noun - accusative singular feminine eikon i-kone': a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance -- image. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επιγραφην noun - accusative singular feminine epigraphe ep-ig-raf-ay': an inscription -- superscription. αποκριθεντες verb - aorist passive deponent participle - nominative plural masculine apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ειπον verb - second aorist active indicative - third person epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. καισαρος noun - genitive singular masculine Kaisar kah'-ee-sar: Caesar, a title of the Roman emperor -- Caesar. Parallel Verses New American Standard Bible "Show Me a denarius. Whose likeness and inscription does it have?" They said, "Caesar's." King James Bible Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's. Holman Christian Standard Bible "Show Me a denarius. Whose image and inscription does it have?"" Caesar's," they said. International Standard Version "Show me a denarius. Whose face and name does it have?" "Caesar's," they replied. NET Bible "Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?" They said, "Caesar's." Aramaic Bible in Plain English “Show me a denarius. Whose image and inscription is on it?” They said, “Caesar's.” GOD'S WORD® Translation "Show me a coin. Whose face and name is this?" They answered, "The emperor's." King James 2000 Bible Show me a penny. Whose image and superscription has it? They answered and said, Caesar's. Links Luke 20:24Luke 20:24 NIV Luke 20:24 NLT Luke 20:24 ESV Luke 20:24 NASB Luke 20:24 KJV |
    |