Luke 21:18
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"Yetκαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
not a hairθρὶξ
(thrix)
2359: haira prim. word
of your headκεφαλῆς
(kephalēs)
2776: the heada prim. word
will perish.ἀπόληται
(apolētai)
622: to destroy, destroy utterlyfrom apo and same as olethros


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θριξ  noun - nominative singular feminine
thrix  threeks:  hair -- hair.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κεφαλης  noun - genitive singular feminine
kephale  kef-al-ay':  the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively -- head.
υμων  personal pronoun - second person genitive plural
humon  hoo-mone':  of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves).
ου  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
μη  particle - nominative
me  may:  any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
αποληται  verb - second aorist middle subjunctive - third person singular
apollumi  ap-ol'-loo-mee:  to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively -- destroy, die, lose, mar, perish.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet not a hair of your head will perish.

King James Bible
But there shall not an hair of your head perish.

Holman Christian Standard Bible
but not a hair of your head will be lost.

International Standard Version
And yet not a hair on your head will be lost.

NET Bible
Yet not a hair of your head will perish.

Aramaic Bible in Plain English
A hair of your heads shall not be lost.

GOD'S WORD® Translation
But not a hair on your head will be lost.

King James 2000 Bible
But there shall not a hair of your head perish.
Links
Luke 21:18
Luke 21:18 NIV
Luke 21:18 NLT
Luke 21:18 ESV
Luke 21:18 NASB
Luke 21:18 KJV

Luke 21:17
Top of Page
Top of Page