NASB Lexicon
KJV Lexicon καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted formkago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me διατιθεμαι verb - present middle indicative - first person singular diatithemai dee-at-ith'-em-ahee: to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest) -- appoint, make, testator. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). καθως adverb kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. διεθετο verb - second aorist middle indicative - third person singular diatithemai dee-at-ith'-em-ahee: to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest) -- appoint, make, testator. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. βασιλειαν noun - accusative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. Parallel Verses New American Standard Bible and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you King James Bible And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; Holman Christian Standard Bible I bestow on you a kingdom, just as My Father bestowed one on Me, International Standard Version And I confer a kingdom on you, just as my Father has conferred a kingdom on me, NET Bible Thus I grant to you a kingdom, just as my Father granted to me, Aramaic Bible in Plain English And I am promising you a Kingdom as my Father promised me. GOD'S WORD® Translation So as my Father has given me a kingdom, I'm giving it to you. King James 2000 Bible And I appoint unto you a kingdom, as my Father has appointed unto me; Links Luke 22:29Luke 22:29 NIV Luke 22:29 NLT Luke 22:29 ESV Luke 22:29 NASB Luke 22:29 KJV |
    |