| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In the synagogue | συναγωγῇ | sunagōgē | 4864 | a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue | from sunagó |
| there was a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | 444 | a man, human, mankind | probably from anér and óps (eye, face) |
| possessed | ἔχων | echōn | 2192 | to have, hold | a prim. verb |
| by the spirit | πνεῦμα | pneuma | 4151 | wind, spirit | from pneó |
| of an unclean | ἀκαθάρτου | akathartou | 169 | unclean, impure | from alpha (as a neg. prefix) and kathairó |
| demon, | δαιμονίου | daimoniou | 1140 | an evil spirit, a demon | from daimón |
| and he cried | ἀνέκραξεν | anekraxen | 349 | to cry out | from ana and krazó |
| out with a loud | μεγάλῃ | megalē | 3173 | great | a prim. word |
| voice, | φωνῇ | phōnē | 5456 | a voice, sound | probably from phémi |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
τη definite article - dative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
συναγωγη noun - dative singular feminine
sunagoge soon-ag-o-gay': an assemblage of persons; specially, a Jewish synagogue (the meeting or the place); by analogy, a Christian church -- assembly, congregation, synagogue.
ην verb - imperfect indicative - third person singular
en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
ανθρωπος noun - nominative singular masculine
anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
εχων verb - present active participle - nominative singular masculine
echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
πνευμα noun - accusative singular neuter
pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
δαιμονιου noun - genitive singular neuter
daimonion dahee-mon'-ee-on: a d?monic being; by extension a deity -- devil, god.
ακαθαρτου adjective - genitive singular neuter
akathartos ak-ath'-ar-tos: impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic) -- foul, unclean.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ανεκραξεν verb - aorist active indicative - third person singular
anakrazo an-ak-rad'-zo: to scream up (aloud) -- cry out.
φωνη noun - dative singular feminine
phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice.
μεγαλη adjective - dative singular feminine
megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. | New American Standard (©1995)
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,King James Bible
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, American King James Version
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, American Standard Version
And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice, Darby Bible Translation
And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice, English Revised Version
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil; and he cried out with a loud voice, Webster's Bible Translation
And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice, World English Bible
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, Young's Literal Translation
And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου καὶ ἀνέκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου, καὶ ἀνέκραξε φωνῇ μεγάλῃ, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου, καὶ ἀνέκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου καὶ ἀνέκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εν τη συναγωγη ην ανθρωπος εχων πνευμα δαιμονιου ακαθαρτου και ανεκραξεν φωνη μεγαλη ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εν τη συναγωγη ην ανθρωπος εχων πνευμα δαιμονιου ακαθαρτου και ανεκραξεν φωνη μεγαλη Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magna
Cried Cry Demon Devil Evil Foul Loud Possessed Spirit Synagogue Unclean Voice
Authority Cried Cry Demon Devil Evil Great Greatly Impressed Loud Possessed Spirit Synagogue Teaching Top Unclean Voice
Authority Cried Cry Demon Devil Evil Great Greatly Impressed Loud Possessed Spirit Synagogue Teaching Top Unclean VoiceLuke 4:33 Multilingual Bible Luc 4:33 French Lucas 4:33 Biblia Paralela 路 加 福 音 4:33 Chinese Bible | |
|
