NASB Lexicon
KJV Lexicon εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ετερω adjective - dative singular neuter heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. σαββατω noun - dative singular neuter sabbaton sab'-bat-on: sabbath (day), week. εισελθειν verb - second aorist active middle or passive deponent eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συναγωγην noun - accusative singular feminine sunagoge soon-ag-o-gay': an assemblage of persons; specially, a Jewish synagogue (the meeting or the place); by analogy, a Christian church -- assembly, congregation, synagogue. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διδασκειν verb - present active infinitive didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χειρ noun - nominative singular feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δεξια adjective - nominative singular feminine dexios dex-ee-os': the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) -- right (hand, side). ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. ξηρα adjective - nominative singular feminine xeros xay-ros': arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water) -- dry land, withered. Parallel Verses New American Standard Bible On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered. King James Bible And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. Holman Christian Standard Bible On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was paralyzed. International Standard Version Once, on another Sabbath, Jesus went into a synagogue and began teaching. A man whose right hand was paralyzed was there. NET Bible On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered. Aramaic Bible in Plain English But it happened on another Sabbath that he entered a synagogue and he was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled. GOD'S WORD® Translation On another day of worship, Jesus went into a synagogue to teach. A man whose right hand was paralyzed was there. King James 2000 Bible And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. Links Luke 6:6Luke 6:6 NIV Luke 6:6 NLT Luke 6:6 ESV Luke 6:6 NASB Luke 6:6 KJV |
    |