Malachi 1:1 Bible Lexicon

Malachi 1:1

<< Malachi 1:1 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The oracle	מַשָּׂ֥א	mas·sa	4853b	utterance, oracle	from nasa
of the word	דְבַר־	de·var-	1697	speech, word	from dabar
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
to Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yis·ra·'el;	3478	"God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
through	בְּיַ֖ד	be·yad	3027	hand	a prim. root
Malachi.	מַלְאָכִֽי׃	mal·'a·chi.	4401	"my messenger," an Isr. prophet	from the same as malak

KJV Lexicon
The burden
massa' (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.

of the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

to Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

by
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

Malachi
Mal`akiy (mal-aw-kee')
ministrative; Malaki, a prophet -- Malachi.

New American Standard (©1995)
The oracle of the word of the LORD to Israel through Malachi.

King James Bible
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

American King James Version
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

American Standard Version
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.

Darby Bible Translation
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.

English Revised Version
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Webster's Bible Translation
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

World English Bible
An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.

Young's Literal Translation
The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:

מלאכי 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל בְּיַ֖ד מַלְאָכִֽי׃

מלאכי 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משא דבר־יהוה אל־ישראל ביד מלאכי׃

מלאכי 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משא דבר־יהוה אל־ישראל ביד מלאכי׃

מלאכי 1:1 Hebrew Bible
משא דבר יהוה אל ישראל ביד מלאכי׃